Die Liebe bleibt

El amor permanece

Die Liebe bleibt

Te tenía en mis brazos, y vi tus lágrimas caerI hån di doch rehra kheart, und då sei Träna gwest
Te resististe a la despedida, eso nunca lo olvidaréHåsch di gega den Abschied gwehrt, des hån i nia vergesst
Pero hoy sé con certeza, que nada dura para siempredoch heind woaß i gwiß, daß, es koan Tuad für immer geit
Sí, hoy sé con certeza, que aún queda un rayo de esperanzajå, heind woaß i gwiß, daß då a Hoffnungsschimmer bleibt

Lo tuviste en tus brazosDu håsch ihn doch im Årm khåt
y él sintió tus latidosund er håt dein Herzschlåg gspürt
Él era parte de ti y tocó lo más profundo de tu serEr wår a Toal vo dir und håt dei Innerschtes berührt
Cuando los sentimientos son profundos, la separación duele el dobleWenn Gefühle tiaf gwest sei, tuat Trennung doppelt weah
Pero lo que tu alma sintió, nunca será olvidadodoch des, wås då die Seele gspürt håt, des weard nia vergeah

El amor permaneceDie Liebe bleibt
Y cuando todo lo demás desaparece, el amor permaneceUnd wenn sienscht ålls vergeaht, die Liebe bleibt
Y cuando nada más perdura, el amor permaneceUnd wenn sienscht nix besteaht, die Liebe bleibt
El amor que se obtiene en la vida y el amor que se daDie Liebe, dia ma im Leba kriagt und die Liebe, dia ma geit

El amor permaneceDie Liebe bleibt
Te lo digo cien veces: el amor permaneceI såg's dir hundert Mål: Die Liebe bleibt
Es como un rayo de sol: el amor permaneceS'isch wia a Sunnastråhl: Die Liebe bleibt
Y lo que ambos sentimos, vive eternamenteUnd des wås mir zwoa då spüra, lebt ewig
El amor permaneceDie Liebe bleibt

Puedes venir a mí en cualquier momento, te ayudaré en días oscurosKånnsch ålba zu mir kehma, half dir durch an schwårza Tåg
No puedo quitar tu dolor, solo tengo palabras que decir:I kånn dein Schmerz it nehma, hån nur Worte, dia i såg:
Fe, esperanza, amor - no importa lo que otros diganGlåube, Hoffnung, Liebe - gånz egal, wås då oaner saht
Fe, esperanza, amor hacenGlåube, Hoffnung, Liebe måcha
que el mundo siga girandodaß dia Walt sich weiterdraht

Y si el amor permanece, la vida continúa, sigueUnd wenn die Liebe bleibt, geaht s'Leba weiter, weiter
Y si el amor permanece, se vive eternamenteUnd wenn die Liebe bleibt, lebt ma ewig