Traducción generada automáticamente
Wia im Zoo geaht's zua
Bluatschink
Wia im Zoo geaht's zua
Wia im Zoo geaht's zua Iatz muaß i enk v'rzehla, wås i lång scho komisch find:
Dia Menscha schmeißa sich im Zura Wörter an da Grindt -
Då moansch, du bisch im Zoo, weil då hearsch Viechernåma blos.
Ma saht: "Du Esl" und "Du Hirsch" und "Du Rhinozeros"!
Und håt då oaner gå koan Ånstånd und wird gånz gemein,
der saht - wenn er mål schimpft mit dir - "Du bisch a dummes ..."! Bei da Menscha, bei da Viecher geit's a Balzzeit, des isch klår!
Doch bei da meischta Menscha dauert sie des gånze Jåhr!
Jacky hoaßt er "gamsa" geaht er - er isch auf der Pirsch!
Und in seiner Disco, då isch er d'r Ober-Hirsch!
Steaht då wia a Giggeler, saht: "Hallo Maus, ich find dich heiß!"
Doch sie draht sich um und saht: "Fliag å då mit dem ...!" Ououo - Wia im Zoo geaht's zua!
Ououo - A so a Viecherei!
Ououo - Gråd so geaht's zua,
als war der Mensch no im Urwåld und ma heart da Tarzanschrei!
Ououo - Wia im Zoo geaht's zua!
Der Mensch, des isch a Viech, des merkt ma glei!
Das Kostüm so mancher Dame, du då bluatat mir das Herz,
weil d'r Kråuga, isch a Fuchspelz und d'r Måntl isch a Nerz!
Am Huat, då steckt a Feder, jå die Feder von am Pfau,
und die Tasche isch aus Leder - Krokodil, des siecht ma gnau!
Des Gsicht, des håt sie bunt - gråd wia a Pappagei åugmålt!
Und hintanoch, då hatscht der Esl, der das ålles zåhlt!
Cómo va en el zoológico
Cómo va en el zoológico
Ahora debo contarles lo que siempre me ha parecido extraño:
La gente se insulta con palabras en la cabeza,
Uno piensa que estás en el zoológico porque solo escuchas nombres de animales.
Dicen: 'Tú burro' y 'Tú ciervo' y 'Tú rinoceronte'.
Y entonces uno no tiene ningún respeto y se vuelve muy grosero,
dice - cuando se pelea contigo - 'Eres un tonto...'
En la gente, en los animales es época de apareamiento, ¡eso está claro!
Pero en la mayoría de la gente dura todo el año.
Se llama Jacky 'ciervo' y va de caza,
y en su discoteca, ¡es el jefe-ciervo!
Se para como un gallo, dice: '¡Hola, ratón, te encuentro caliente!'
Pero ella se da la vuelta y dice: '¡Vete al diablo con eso...!'
Ououo - ¡Cómo va en el zoológico!
Ououo - ¡Qué locura!
Ououo - Justo así es,
como si el humano aún estuviera en la selva y se escucha el grito de Tarzán.
Ououo - ¡Cómo va en el zoológico!
El humano, es un animal, eso se nota enseguida.
El disfraz de muchas damas, me rompe el corazón,
porque el cuello es de piel de zorro y el abrigo es de visón.
En el sombrero, hay una pluma, sí, la pluma de un pavo real,
y el bolso es de cuero - ¡Cocodrilo, se nota claramente!
Su rostro está pintado de colores brillantes, como un loro,
y detrás, camina el burro que lo cuenta todo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bluatschink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: