Wenn d'r nebl kinnt

Cuando la niebla llega

Ahora ella está sentada allí mirando al horizonte y está completamente quieta,
justo enfrente - ¡sí, entonces ella sonríe!
Dice que hay cosas que no logra entender,
dice que tiene miedo de esa noche.

Justo enfrente piensa: cuando ella sonríe, sí, entonces brilla el sol.
Era tan brillante, como si fuera un nuevo día comenzando.
Ahora estamos sentados en el prado, bajo el sol, sí, ya se ha ido.
Y ella dice, siente exactamente cómo llega la niebla.
Y ella habla de él y cómo es y lo que hace,
y que todo el mundo lo conoce y aprecia.
Cómo se conocieron, ella lo recuerda tan bien,
fue un hermoso día de sol.

Pero hoy él no puede darle la ternura que ella necesita,
siente exactamente cómo todo lo que una vez fue se desvanece.
Lo considera tan simple como una casa o un auto,
y ella dice, siente exactamente cómo llega la niebla.
Canto una canción, quiero ahuyentar la niebla.
Canto una canción y digo: ¡Quédate un poco más aquí!
Cómo nos vemos, es tan difícil de describir.
Canto una canción y digo: ¡Quédate un poco más aquí,
quédate un poco más aquí, quédate un poco más aquí, cuando la niebla llega!

Ella ha intentado muchas veces y ha tratado de acercarse a él,
pero él, no, simplemente no le presta atención.
Cuando ella se atreve a decir algo, él responde: ¡Pero si es tan amable!
¿Qué más quieres? ¡Vete y déjame en paz!

A pesar de que él ya ni siquiera dice '¡Te quiero!'
Y cuando ella intenta acercarse, él le pregunta si está loca.
Mientras ella le cuenta, miro profundamente en sus ojos,
y siento exactamente cómo llega la niebla.
Canto una canción...
Cómo nos vemos, a veces es difícil de describir.
Canto una canción, y digo: ¡Quédate un poco más aquí,
quédate un poco más aquí, déjame un poco más cerca, hasta que vuelva el sol!