Pfiat di, Bauer

Adiós, granjero

Pfiat di, Bauer

Adiós, granjero! Adiós, DiosPfiat di, Bauer! Pfiat di Gott
Y viste, tenías miedoUnd du sahsch, du håsch Ångscht
porque sabes, debes irteweil du woasch, du muasch geah
Adiós, granjero! Adiós, DiosPfiat di, Bauer! Pfiat di Gott
Y no puedes entender el mundo enteroUnd du kånnsch dia gånz Walt it v'rsteah

Tantas praderas aradas, y tantas vacas ordeñadasSo viela Wiesa gmaht, und so viel Ha getraht
Tantos segadores afiladosSo viele Seggaza g'wetzt
Tantas veces el animal cuidado, observado, para que tenga todoSo oft des Viech ausglåt, gluagt, daß es ålls håt
Tantas vallas colocadasSo viela Zauseila g'setzt

Tantas veces mirando al cielo, viendo qué tiempo haceSo oft in Himml g'luagt, g'luagt, wås as Wetter tuat
Tantas veces escuchaste truenosSo oft håsch's dunnara g'heart
Hoy llamas al carnicero, le preguntas cuánto pagaráHeind ruafsch da Metzger o, frågsch, wås er zåhla ko
Cómo ha matado al animal, te has asustadoWia er's Viech kholt håt, håsch g'reart

Antes la vida era segura, sin preocupacionesFriah'r wår's Leba gånz g'wiß o koa Sega
pero ahora simplemente no es tan buenaåb'r glångt håt's hålt ålba no gåd
A veces en una mesa pequeña, pero orgulloso de ser granjeroManchsmål an schmåla Tisch, doch stolz, daß a Bauer bisch
no te arrepientes de trabajarwårsch dir für koa Åbeit z'schåd

Hoy tenemos invitados, para ganar lo mejorHeind håt ma Gäscht, zum Verdiena des Bescht
una pensión construida para tus hijosa Pension houba iatz deina Kind
Es difícil para ti, pero debes entenderEs tuat d'r zwår weah, doch du muasch wohl v'rsteah
que ahora nadie se hará cargo de la granjadaß den Hof iatz hålt koas übernimmt

Aquellos que te critican, te sientes traicionado por ellosDia wo di beråta, vo dehna fühlsch di v'rråta
no entiendes nada de política de precios de la lecheverschteahsch nix vo Milchpreispolitik
Pero lo diste todo, podrás vivir libre de nuevoÅb'r ålls tatsch geba, kanntasch wieder frei leba
y no tendrás que ir a la fábrica ahoraund miaßtasch iatz it i'd Fabrik

Y lo peor en el mundo fue la caída propiaUnd des heachscht auf der Walt wår des oagene Fald
cada animal que tenías lo nombrastejed's Stuck Viech håsch bei seim Nåma g'nennt
En los pastos cantaste y pastoreaste, eso ya pasó hace mucho tiempoAuf der Ålm gåjuzga und gåsungt, des isch lång scho v'rklungt
pero aún lo escuchas hoy, y ardedoch du hearsch es no heind, und es brennt