Traducción generada automáticamente
Guggu
Bluatschink
Guggu
Griaß enk, es liaba Leit, houbat es heind Zeit,
nocha liesnat's ins a bissle zua, so in åller Ruah,
weil no könna mir enk a Liadle singa!
Doch geit's då so Leit, dia houba z'viel Durscht,
dia moana, des geit heind blos a Gaude,
bei der ma sich zuasaufa ko,
dia bleiba am beschta glei dahoam!
Wer gera mit ins mål nåchdenkt, wer gera
mit ins a bissle troumt oder låcht, der isch recht.
Wenn jeder des ko, jå nocha taugt's ins o! Guggu!
Oje, und då vurna - jå derf denn des sei -
då muaß no oaner gähna, und dem souga mir glei:
Daß jeder Mensch fåscht die Hälfte von seinem Leba
gånz oafåch sinnlos verschlåft, des kheart g'schtråft.
I hoff, daß es heind am Åbad die Zeit guat nutzat.
Weil luag amål auf dei Uhr und stell dir des vur,
so drei mål am Tåg hoksch sicher am Klo.
Fünf Minuta dauert des sowieso,
isch doch wirklich schåd um d'Zeit!
Und wenn du's kapiersch und oamal probiåsch
und die Viertelstund dann multipliziersch, kimmsch du drauf:
Es sei jedes Jår - håsch es gwißt? - vier Tåg verschißt! Guggu!
Då hinta hockt oaner, der fåscht koa Wuart versteaht.
Jå, dem kånn man blos souga, daß es viele Leit so geaht!
Mir singa im Dialekt, ja, und darum klinga mir so verreckt,
doch, daß d'Leit ins versteah, des muaß doch wohl geah,
weil des isch jå it Chinesisch!
Und wenn's o akustisch manchmål a Frust isch,
optisch, då måcha mir scho eppas hea:
Oar als Teddybär und der zwoat
als Beatle mit broatem Schiebedåch!
Dia Glåtza, des isch koa Fråg, na dia isch koa Plåg,
sondern wirkt wia a Soraranlåg. Und då isch des gånze Jår,
bisch o årm, dei Wåsser wårm! Guggu!
Guggu
Saludos a todos, querida gente, es hora de divertirse hoy,
relájense un poco, en total calma,
porque ahora les cantaremos una canción!
Pero hay gente que tiene demasiada sed,
piensan que hoy es solo diversión,
donde pueden emborracharse,
pero es mejor que se queden en casa!
Quien piense en venir con nosotros, quien sueñe un poco o ría con nosotros, está bien.
Si todos pueden hacerlo, entonces nos divertiremos! Guggu!
Oh, y allá adelante - sí, así debe ser -
uno tiene que ir, y nosotros también:
Que cada persona pierda la mitad de su vida
simplemente durmiendo sin sentido, eso es un desperdicio.
Espero que hoy por la noche aprovechemos bien el tiempo.
Porque mira tu reloj y piensa en esto,
que tres veces al día seguro te sientas en el baño.
Cinco minutos dura eso de todos modos,
¡es realmente una lástima de tiempo!
Y si lo entiendes y lo intentas una vez
y multiplicas los cuartos de hora, te darás cuenta:
Cada año - ¿lo sabías? - pierdes cuatro días! Guggu!
Allá atrás hay alguien que no entiende ni una palabra.
Sí, solo se puede decir que a muchas personas les pasa lo mismo!
Cantamos en dialecto, sí, y por eso sonamos tan extraños,
pero que la gente nos entienda, eso debería ser obvio,
porque no estamos hablando en chino!
Y si a veces es frustrante auditivamente,
visualmente, entonces hacemos algo divertido:
Uno como un oso de peluche y el otro
como un Beatle con techo corredizo!
La calvicie, no es una pregunta, no es una molestia,
sino que parece una advertencia. Y así es todo el año,
eres pobre, tu agua está caliente! Guggu!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bluatschink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: