Traducción generada automáticamente
Iatz woaß i's numma
Bluatschink
Iatz woaß i's numma
Es isch hålber viera nomittåg, i hock no im Büro.
Da fallt mir eppas in und i ruaf glei mei Schatzle o.
"He, Liebling, hålt di fescht, ja weil i han heind a Idee!
A Riesenüberrschung, i kim hoam, no mearkschas eh!"
I fåhr dahoam mit'm Auto fir,
sie kinnt gånz aufgeregt durch die Tür!
Und saht: "I hålt des numma aus!
Wås isch die Überraschung? Kimm, spuck's aus!"
Iatz woaß i's numma - des han i iatz vergeßt!
Iatz woaß i's numma - du wia isch denn des no gwest?
Iatz woaß i's numma - daß es so wås geba ko!
Gråd hån i's doch no gwißt, iatz isch's davo!
Am nächsta Tåg han i um an Termin beim Chef ougfrågt,
dem soug i iatz, wås mir it paßt und wås mi lång scho plågt!
Die Sekretärin saht, er isch in einer Konferenz!
Dån hå i gschriet: "Des isch mir Wurscht, ja weil bei mir då brennt's!"
I hån hålt auf mei Recht gepocht,
die Konferenz wird unterbrocht.
Der Chef kimmt inna: "Iatz såg's glei,
des muaß ja wirklig gånz wås Wichtig's sei!"
Na so a Schånd, im gånza Lånd, da låcht ma über mi!
Mei Schatzle saht: "Du, då halft nur no Psychotherapie!"
Na guat, då malt i mi hålt bei am Seelaklemptner o.
Und i såg i bin verzweifelt, und ob er mir halfa ko!
I lieg auf seiner Couch und schwitz,
und såg: "Na Sie, des isch koa Witz!
Mir isch des nicht sehr angenehm!"
Er frågt: Mein Freund, wo liegt denn das Problem?
Gedächtnisschwund so ohne Grund, des isch scho a Problem.
Doch manche Leit vergessa Såcha direkt mit Syschtem!
Zum Beispiel a Politiker, den frågt ma schon amål,
noch all de Såcha, dia er so versprocht håt vur der Wåhl.
Was sagten Sie denn vor der Wahl?
Und wo war'n sie bei dem Skandal?
Ja, und woher kam denn am Ende,
diese dicke anonyme Spende?
Ahora sé que me olvidé
Es alrededor de las cuatro de la tarde, todavía estoy en la oficina.
De repente se me ocurre algo y llamo enseguida a mi amor.
'¡Oye, cariño, agárrate fuerte, porque hoy tengo una idea!
¡Una sorpresa gigante, voy a casa, ¡seguro que te encantará!'
Voy a casa en auto,
¡ella entra muy emocionada por la puerta!
Y dice: '¡Lo aguanto todo!
¿Cuál es la sorpresa? ¡Vamos, suéltalo!'
Ahora sé que me olvidé - ¡olvidé eso ahora!
Ahora sé que me olvidé - ¿cómo pudo pasar eso?
Ahora sé que me olvidé - que algo así podría suceder!
Justo lo sabía, ¡ahora se fue!
Al día siguiente pregunté por una cita con el jefe,
le dije lo que no me gustaba y lo que me molestaba desde hace tiempo.
La secretaria dijo que estaba en una conferencia.
Entonces grité: '¡Me importa un comino, porque aquí es urgente!'
Insistí en mi derecho,
la conferencia se interrumpe.
El jefe entra: 'Dime ahora mismo,
esto debe ser realmente algo importante!'
Qué vergüenza, en todo el país, se ríen de mí.
Mi amor dice: 'Bueno, solo te queda la psicoterapia!'
Bueno, entonces voy a un psicoterapeuta.
Y le digo que estoy desesperado, ¿puede ayudarme?
Estoy en su diván sudando,
y digo: 'Bueno, esto no es muy agradable!'
Él pregunta: Amigo, ¿cuál es el problema?
La pérdida de memoria sin motivo, eso es un problema.
Pero algunas personas olvidan cosas directamente con sistema!
Por ejemplo, un político, a veces se le pregunta,
todas las cosas que prometió antes de la elección.
¿Qué dijo antes de la elección?
¿Y dónde estaba en ese escándalo?
Sí, y de dónde vino al final,
esta gran donación anónima?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bluatschink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: