Dia Walt isch bunt

El día de Walt es colorido

Dia Walt isch bunt

Iatz canto una canción para ustedes - ¡Por favor, escuchen con atención!Iatz sing i enk a Liad - Bitte Liesnat zua!
Una canción que sale de mi corazón, quien me conoce, lo entenderá.A Liad, des wil außi aus mei'm Hearz, wer mi kennt, der versteaht's!
El día de Walt, como dicen muchas personas,Dia WaLt, so såga viele Leit,
el día de Walt es realmente una única desgracia, ¡cada día es una tortura!dia Walt isch doch a oanzig's Jåmmertål, jeder Tåg isch a QUål!

Entonces me pregunto, ¿están ciegos acaso? ¡Deberían ser como niños alguna vez!Då fråg i mi, ob dia denn blind sei, dia müaßta oamål wia a Kind sei!
Deberían poder mirar realmente, entonces su corazón ardería de repente,Dia müaßta richtig luaga könna, då tAT ihr Herz auf oamål brenna,
entonces verían de repente lo que tan fácilmente olvidan:då tata sie auf oamål secha, wås so leicht vergessa:

¡El día de Walt es colorido, el día de Walt es colorido!Dia Walt isch bunt, dia Walt isch bunt!
Si pueden seguir siendo una bola de colores tan brillante,Wenn sie so a bunte Kugl bleiba ko,
si pueden seguir siendo tan coloridos, ¡son saludables!wenn sie es weiter so bunt treiba ko, iSCH sie gsund!
El día de Walt es colorido, tan colorido!Dia Walt isch bunt, so kunterbunt!
Arriba en la cima más alta y abajo en el fondo más profundo,Doba auf'm heachschta Gipfel und dunta im tiafschta Grund!
en todas partes donde mires verás: ¡El día de Walt es colorido!Überall wo'd hi luagsch siechsch: Dia Walt isch bunt!

Llevan colores en la piel - colores que se pueden ver!Då sei Fårba auf der Haut - Fårba, dia ma secha ko!
Pero en la piel, se han quemado señales que han separado a las personas!Doch in dIa Haut, då wera Zoacha gebrennt, des håt Menscha getrennt!
Los colores también están en el corazón -Dia Fårba sei o drin im Hearz -
Los colores se llaman 'esperanza' y 'idea', se llaman 'fe' y 'dolor'!Dia Fårba nennt ma "Hoffnung" und "Idee", nennt ma "Glåuba" uNd "Schmerz"!

Pero los racistas y fascistas, no quieren tener colores.Doch Rassista und Faschista, dia wölla koana Fårba håba.
Esas personas que no tienen cerebro ni ojos,Dena Menscha, dia koa Hira und Koana Åuga håba,
a ellos les quiero decir con esta canción simplemente:dena möcht i mit dem Liad då gånz oafåch amål såga: