Der kloane Unterschied

La pequeña diferencia

Des es la pequeña diferencia - él y ella
Ahí está la pequeña diferencia

Adán y Eva, hace mucho tiempo, bastante tiempo
pero es muy cierto que esos dos en el Paraíso
con la larga serpiente serpenteante se enredan
Entonces se acabó la vida como nudistas
La mordida en la manzana - muy cierto, fue malo
porque entonces se dieron cuenta
de que estaban desnudos, completamente desnudos
¡Ni siquiera tenían una hoja de higuera!
Y entonces vieron por primera vez
la pequeña diferencia

Un millón de años después, él y ella, ella y él
¡Cita! ¿Cita cómo?
No, ella lo ama y él la ama
Uno se debilita y ya se vive bajo el mismo techo
y hay conflictos
Uno no quiere escuchar, se molestan mutuamente
pero de alguna manera el otro viene de otra estrella
Y las cosas que de repente molestan al otro
son mezquinas, vergonzosas
Pero cuando son íntimos
es lamentablemente evidente:
Entre ellos está la pequeña diferencia

Y hablan de un lado a otro en la monotonía del matrimonio
Pasando uno al lado del otro, oh cuando están de acuerdo
El problema en la lucha, en el juego, lo estúpido
a menudo no es sobre qué, sino cómo hablan
Sí y cuándo - porque ella siempre puede
y él a veces simplemente no quiere
Y entonces él se sienta completamente quieto frente a su estúpido partido de fútbol
Y ella quiere hablar de ello
Y no le cocina sopa, sino que hierve de rabia

Pero la vida era aburrida, si no había diferencia
El menos se convierte en más de manera mágica
No es trágico, sino lógico - biológico