Hårt

Duro

Hårt

Duro y sin risa en tus ojosHårt und koa Låcha mehr in Deina åuga
Duro y un muro alrededor de tu corazónHårt und a Mauer um Dei Herz
Duro, donde solían ser las lágrimas saladas, calientes y tiernasHårt, då wo mål Träna wåra salzig, hoaß und zårt
se han convertido en hielo y durosei sie zu Eis erstårrt und hårt

Frío y como un tanque es tu dura capaKålt und wia Pånzer isch Dei hårte Schåla
Frío y nada puede atravesarKålt und då kimmt o nix mehr durch
Frío y si nada toca, nada molesta y nada gustaKålt und wenn am nix berührt, nix stört und nix mehr gfållt
se ha convertido en hielo y fríoisch ma zu Eis erstarrt und kålt

¡Uh! La vida puede ser duraUh! Des Leba kånn hårt sei
y cruel y entonces uno se vuelve duround grausam und dånn wird ma hårt
¡Uh! Y entonces uno se vuelve duroUh! Und dånn wird ma hårt

Miedo, que algo salga mal, si se permite completamenteångscht, dass eppas weah tuat, wenn ma's gånz fescht zulat
Miedo, que alguien juegue contigoångscht, dass då jemand mit Dir spielt
Miedo, aunque sepas que puedes volar lejos de esta prisiónångscht, obwohl du woasch, dass Du aus diesem Gfängnis fliaga kånnsch
Recortas tus alas con tu miedoStutzasch deine Flügel mit Deiner ångscht