Sunna inni

Dejo entrar al sol

Sunna inni

Donde vas, donde te parasWo Du geahsch, wo Du steahsch
Solo ves sombras, todo es tan oscuro para tiDu siechsch nur no Schåtta, ålles isch für Di so fieschter
Lo que haces, a donde debes irWås Du tuasch, wohin Du muasch
En todas partes solo ves sombras, todo se ve gris y sombríoüberåll nur Schåtta, Du siechsch ålles grau und düschter

¿Qué te pasa? ¿Es por tus lentes?Wås isch denn los mit Dir? Liegt's an Deina Linsa?
¿Es por tus gafas de sol, o por tu corazón?Liegt's an Deina Sunnabrilla, oder an Deim Herz?
¿Qué te pasa? Me ves sonreírWås isch denn los mit Dir? Siechsch mi då doch grinsa
Quita cada velo y hazlo como yo:Reiß jeden Schleier weck und måch's wia i:

Dejo entrar al solI låss Sunna inni
y llena mi alma de tanta luz solarund sie füllt mei gånze Seele mit viel Sunnaschei
Dejo entrar al solI låss Sunna inni
quiero brillar tan radiante como un soli möcht stråhlend hall so wia a Sunna sei
Dejo entrar al sol - así es como soy realmente luzI låss Sunna inni - so nur bin i salber Liacht
Dejo entrar al sol - ¡así es como gano! Sol en mi corazónI låss Sunna inni - so nur gwinn i! Sunna in mei Herz

Y luego cierro los ojos, giro mi cabeza hacia el solUnd dånn måch i d'Åuga zua, drah den Kopf i'd Sunna
La luz atraviesa mis párpadosLiacht dringt durch dia Augalider
Nunca es suficiente, quiero dar a todosDå kriag i går nia gnua, jedem möcht i's gunna
una y otra vezålba mehr und ålba wieder

Cuando llega el otoño con su lluvia de noviembreWenn dånn der Herbscht kimmt mit seim Novemberrega
dejo salir el sol de nuevo, y enciendo a todoslåss i d'Sunna wieder außi, und steck ålle o
Solo quien puede recibir primero, puede dar de nuevoNur wer zerscht nehma ko, kånn o wieder geba
Y quien siente ese ardor dentro de sí, brillaUnd wer des Brenna in sich fühlt, der stråhlt

Vivo bien con el sol, a través del sol tengo fuerzaMit der Sunna leb i guat, durch dia Sunna hån i Kråft
Con ella la vida continúa, continúa siempreMit ihr geaht s'Leba weiter, geaht s'Leba ålba weiter