Faz Bem

Ça fait du bien

Faz Bem

Je jure que j'ai essayé de t'éviterJuro tentei evitar-te
Mais la culpabilité vient de la nostalgieMas a culpa é da saudade
Je ne peux pas rester à l'écartNão dá para ficar à parte

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Je voulais juste résoudre des problèmesEu só quis solucionar problemas
Ce que j'ai lutté pour éviter ces schémasO que eu lutei para evitar esses esquemas
Mais quand on aime, on essaieMas quando a gente ama, a gente tenta
Et même contre le monde, on se batE mesmo contra o mundo, a gente enfrenta

L'âme cicatrise, resteAlma cicatriza, fica
(Ça va aller)(Vai ficar tudo bem)
L'âme cicatrise, resteAlma cicatriza, fica
(Ça va aller)(Vai ficar tudo bem)

Je jure que j'ai essayé de t'éviterJuro tentei evitar-te
Mais la culpabilité vient de la nostalgieMas a culpa é da saudade
Je ne peux pas rester à l'écartNão dá para ficar à parte

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Notre amour est 'jusqu'à ma mort'Nosso amor é ‘till i die
Je ne veux juste pas rester comme ça avec toiSó não quero ficar assim contigo
On règle ça à Dubaï, allons-y, rive sudResolvemos isso no Dubai, bora bora, margem sul
J'ai aussi trouvé un petit coin là-basTambém arranjei lá cubico

Elle ne parle pasEla não fala
Elle reste une semaine sans me voirFica uma semana sem me ver
Ça ne me bloque pasIsso não me empata
Mais au milieu de la nuit, ça me fait souffrirMas ao meio da noite faz-me sofrer

Mais la culpabilité vient de la nostalgieMas a culpa é da saudade
T'oublier, c'est compliquéTe esquecer é complicado
Je reviens toujours au passéVolto sempre ao passado

Mais je ne veux pas rester comme ça avec toiMas não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Est-ce qu'elle me fait du bien ?Será que ela me faz bem?
Elle m'a dit d'aimer, j'ai aiméDisse-me para amar, amei
J'ai souri, je suis roiSorri, sou rei
J'ai souffert, j'ai pleuréSofri, chorei
Désolé si j'ai fait des erreursSorry se errei
Parfois je pense à combien j'ai échouéÀs vezes eu penso no quanto falhei

Bébé, tu es belleBaby girl ka bu chatia
Nous avons du pain de vie pour avancerNu teni pan di vida pá vivi la frente

Bébé, tu es belleBaby girl ka bu chatia
Nous avons du pain de vie pour avancerNu teni pan di vida pá vivi la frente

Mais je ne veux pas rester comme ça avec toiMas não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem

Je ne veux pas rester comme ça avec toiEu não quero ficar assim contigo
Pourquoi fuir ce que je ressensPara quê fugir do que eu sinto
Si être avec toi me fait encore du bienSe estar contigo ainda faz bem
Être avec toi me fait encore du bienEstar contigo ainda faz bem