Into The Sea

Hacia el Mar

Into The Sea

Nací en el vientoI was born in the wind
Sin forma, sin sueloNo form, no ground
Hacia el mar, me fuiInto the sea, I went
Donde los nombres se deshacenWhere names unravel
(Viento suelo deshace)(Wind ground unravel)

Cielo abierto dentroOpen sky within
Raíces a la derivaRoots adrift
Soy una hoja sin finI’m a leaf with no end
En la boca de la espumaIn the mouth of the foam
(Cielo dentro a la deriva espuma)(Sky within adrift foam)

Lloré semillas sobre musgo antiguoI wept seeds on ancient moss
Escuché estrellas en el cuerpo del ríoHeard stars in the body of the river
Regresé sin rostroReturned faceless
Aún soy yoYet still me
(Solo el río me vio, aún soy yo)(Only the river saw me, still me)

Llévame, marCarry me, sea
Sin una palabraWithout a word
Todo en mí esAll in me is
Silencio que danzaSilence that dances
(Llévame mar danza)(Carry sea dances)

Y si me pierdoAnd if I get lost
Que sea en el vientoLet it be in the wind
Que me disuelvaMay I dissolve
En lo que vino antes del sonidoInto what came before sound
(Antes del sonido)(Before the sound)