Mirror Girl / Mirror Boy

Chica Espejo / Chico Espejo

Mirror Girl / Mirror Boy

Te pusiste mi camisa como si fuera tuyaYou wore my shirt like it was yours
Me besaste despacio detrás de las puertasKissed me slow behind the doors
Tu voz, como terciopelo disfrazadoYour voice, like velvet in disguise
Dijiste: no necesito elegir un ladoYou said: I don’t need to choose a side

Las luces eran suaves, la noche era delgadaThe lights were soft, the night was thin
Trazaste tu nombre en mi pielYou traced your name across my skin
Vi el fuego en tus ojosI saw the fire in your eyes
No él, no ella, solo algo salvajeNot him, not her, just something wild

Chica espejo, chico espejoMirror girl, mirror boy
Eres ambos, no eres ninguno, solo una vozYou’re both, you’re none, you’re just a voice
En mi cabeza, en mi camaIn my head, in my bed
Como perfume aferrándose a una elecciónLike perfume clinging to a choice
No necesitas decir una palabraYou don’t need to say a word
Ya conocía el sonidoI already knew the sound
De alguien amando sin formaOf someone loving without shape
Solo ardiendo en el ahoraJust burning in the now

Te gustaba el rímel con mi abrigoYou liked mascara with my coat
Me gustaba tu risa en mi gargantaI liked your laugh inside my throat
Jugamos a hacer como que, pero era verdadWe played pretend, but it was true
Yo no era él, y tú no eras túI wasn’t him, and you weren’t you

Bailamos entre las líneas tan libresWe danced between the lines so free
Tus labios eran todo el nombre que necesitabaYour lips were all the name I need
Y cuando preguntaron, desaparecimosAnd when they asked, we disappeared
En la noche que llamamos sinceraInto the night we called sincere

Chica espejo, chico espejoMirror girl, mirror boy
Eres ambos, no eres ninguno, solo una vozYou’re both, you’re none, you’re just a voice
En mi cabeza, en mi camaIn my head, in my bed
Como perfume aferrándose a una elecciónLike perfume clinging to a choice
No necesitas decir una palabraYou don’t need to say a word
Ya conocía el sonidoI already knew the sound
De alguien amando sin formaOf someone loving without shape
Solo ardiendo en el ahoraJust burning in the now

Solo ardiendoJust burning
Solo ardiendo en el ahoraJust burning in the now