Paper Carousel

Carrusel de Papel

Paper Carousel

La hierba era más alta cuando era pequeñoThe grass was taller when I was small
El cielo era más amplio, lo recuerdoThe sky was wider, I recall
Un columpio que crujía como una canción de cunaA swing that creaked like a lullaby
Ahora cuelga solo bajo un cielo grisNow hangs alone beneath a grey sky

La lluvia conoce todos mis nombresThe rain knows all my names
Y aún así cae igualAnd still it falls the same

Una y otra vez, el carrusel de papelRound and round, the paper carousel
Girando sueños que nunca cayeronSpinning dreams that never fell
Cierro los ojos para sentir el sonidoI close my eyes to feel the sound
De voces perdidas bajo la tierraOf voices lost beneath the ground

Una foto arrugada dentro de un cajónA photo curled inside a drawer
La casa que dejamos, ya no respiraThe house we left, it breathes no more
Muñecas polvorientas con ojos pintadosDusty dolls with painted eyes
Aún miran a través de años que dijeron adiósStill stare through years that said goodbye

El viento repite el pasadoThe wind repeats the past
Como si esperara que duraraLike it hopes it'll last

Una y otra vez, el carrusel de papelRound and round, the paper carousel
Girando sueños que nunca cayeronSpinning dreams that never fell
Cierro los ojos para sentir el sonidoI close my eyes to feel the sound
De voces perdidas bajo la tierraOf voices lost beneath the ground

El sol era suave, los días eran largosThe Sun was soft, the days were long
Ahora ni siquiera las sombras pertenecenNow even shadows don't belong
La risa de un niño en vidrio rotoA child's laugh in broken glass
Ecoa donde los momentos pasanEchoes where the moments pass

Una y otra vez, el carrusel de papelRound and round, the paper carousel
Cada giro un adiós silenciosoEach turn a silent farewell
El tiempo me envuelve en una costura de algodónTime folds me in a cotton seam
Y me guarda de nuevo en el sueñoAnd tucks me back into the dream