Somewhere Between Nowhere

En algún lugar entre ninguna parte

Somewhere Between Nowhere

Sí, he estado mirando tu sonrisa por todas partes
Yes, i've been staring at your smile everywhere around
Me parece que los lugares que he encontrado
It seems to me like the places i have found
Dentro de mí cuando mi alma casi se había ido
Inside myself when my soul was almost gone

Aunque las horas han llovizcado sobre el techo
Although the hours have drizzled over the roof
De alguna manera estoy seguro de la forma desplegada de moverme
Somehow i'm certain 'bout the unfolded way to move
A lo largo del camino nos ha estado esperando allá afuera
Along the path has been waiting for us out there

Para todas las piedras que tuvimos que grabar
For all the stones we had to engrave
El mundo sin palabras que no forzamos a nacer
The wordless world we did not force to born
La palabra sin mundo que nunca hemos hablado
The worldless word we've never spoken

Porque tú eres mi lugar entre la nada
For you are my somewhere between nowhere
La prueba de que mi amanecer no olvidará la puesta del sol
The proof that my sunrise won't forget to sunset
Nuestro blues que descansa sobre nuestro retrato en la pared
Our blues that's resting on our portrait on the wall
Y los tiraría a todos para llegar a ti, así que
And i would throw all of'em to reach you, so

Mi silencio palpitante está suspendido en el aire
My throbbing silence's suspended in the air
Como tu dulce voz está a punto de nadar a través de ella
As your sweet voice's about to swim through it
Tus brazos sintetizando la esencia
Your arms synthesizing the essence
Más allá de la valla, mientras que el río fluye en vano
Beyond the fence, while the river flows in vain
Esta habitación humilde nos está abrazando igual
This humble room is embracing us the same
La manera en que nosotros mismos somos nuestros propios hogares
Way ourselves are our own homes

Espelosa oscuridad de sed por su
Sparkling gloom of thirsting for your
Manos de bienvenida que me sacaron del hollín
Welcoming hands which took me out of soot
Las cortinas cerradas vagando ante nosotros
The closed curtains roaming before us

Porque tú eres mi lugar entre la nada
For you are my somewhere between nowhere
La prueba de que mi amanecer no olvidará la puesta del sol
The proof that my sunrise won't forget to sunset
Nuestro blues que descansa sobre nuestro retrato en la pared
Our blues that's resting on our portrait on the wall
Y los tiraría a todos para llegar a ti, así que
And i would throw all of'em to reach you, so

Sé mis ojos
Be my eyes.
Sé mi sangre
Be my blood.
Sé mi vista
Be my sight.
Sé mi alma
Be my soul.

Naturaleza sagrada y brillante
Sacred brilliant nature.
Naturaleza sana y rápida
Sane brisk nature.
Mi naturaleza sagrada y brillante
My sacred brilliant nature.
Mi naturaleza sana y rápida
My sane brisk nature.