Bari Sax

Saxo Barítono

Bari Sax

Desde hace muchos años no hay nada que escucharOd wielu ju¿ lat nie ma czego s³uchaæ
El mercado nativo ha producido pocas estrellas para nosotrosRodzimy rynek obrodzi³ ma³o nam gwiazd
Solo se puede respetar a unas pocas personasPare tylko osób szanowaæ mo¿na
En la escena polaca han estado tocando durante muchos añosNa scenie polskiej graj¹ ju¿ od wielu lat
Nos falta talento, a menos queTalentu nam brak, no chyba ¿e
No quieran caras nuevas demasiadoNowych twarzy zbytnio nie chce
Alguien tiene que buscarse a sí mismoKomuœ szukaæ sie
En la radio todo el tiempo suena música que faltaW radiu ca³y czas muza której brak
A esta música le falta algo, le falta algoTej muzie czegoœ brak, czegos brak
A esta música le falta alma, le falta almaTej muzie duszy brak, duszy brak

Porque el alma la tienen Miles Davis, James Brown,Bo dusze to ma miles, james brown,
Buckshot LeFonque, Kazik, Soyka,Buckshot le fonque, kazik, soyka,
Ewa Bem, Kayah, una banda que en su nombre tiene dos cuatrosEwa bem, kayah, zespó³ co w nazwie dwie czwórki ma
Casi toda la lista de hip hopHiphopowa prawie ca³a lista
No mencionaré a todos los que aprecioNie wymienie wszystkich których cenie

Pero ¿dónde está lo nuevo, y dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe, a gdzie tu nowe
Pero ¿dónde está lo nuevo, y dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
Y dónde está lo nuevo, y dónde está lo nuevo?A gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
Pero ¿dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe

Busca música con almaSzukaj muzy z dusz¹
Busca tu almaSzukaj twoj¹ dusz¹
Busca música con almaSzukaj muzy z dusz¹

Ya no sé si hay algo mal conmigoJu¿ nie wiem czy ze mn¹ jest coœ nie tak
Pero parece que la fiesta ha invadido nuestro paísAle chyba biesiada zala³a nasz kraj
Ha llegado el momento de la música en la músicaW muzyce nadzszed³ na wesele czas
En la televisión, en la radio, siguen tocando música para las masasW telewizji, radiu graj¹ ciagle muze dla mas
Polonia se sienta a la mesa, el vodka fluyePolska za sto³em siedzi, woda ognista leje sie
Hay que ventilar rápidamente,Trzeba szybko przewietrzyæ,
Se ha vuelto rancioZaduch zrobi³ sie
No hay lugar en el país para otra músicaNa inna muzyke miejsca w kraju brak
Después de todo, los polacos reflejan las necesidades de los mediosPrzeciez polaków potrzeby odzwierciedlaj¹ media

Y en los medios falta música, falta músicaA w mediach muzy brak, muzy brak
Solo hay un frenesí de fiesta, un gran baileTylko biesiadny sza³, wielki bal
Al parecer, así es como los polacos se alegranWidocznie tak ju¿ jest, ¿e polak cieszy sie
Cuando suena el umpa umpa de fondo, es más fácil bailarGdy umpa umpa w tle, ³atwiej tañczy sie
Me gustaría mucho que en nuestro paísJa tak barzo bym chcia³a by w kraju naszym
Finalmente se promocione un estilo más ambiciosoWypromowano w koñcu ambitniejszy styl
Quizás los polacos comiencen a escucharMo¿e polacy zaczn¹ s³uchaæ
Con los oídos y no con el traseroUszami a nie pup¹

Eso sería algo nuevo, sería algo nuevoTo by by³o nowe, by by³o nowe
Eso sería algo nuevo, sería algo nuevoTo by by³o nowe, by by³o nowe
Sería algo nuevo, eso sería algo nuevoBy by³o nowe, to by by³o nowe
Eso sería algo nuevoTo by by³o nowe