Bari Sax

Saxofón Bari

Bari Sax

Desde hace muchos años no hay nada que escucharOd wielu już lat nie ma czego słuchać
El mercado local ha dado pocas estrellasRodzimy rynek obrodził mało nam gwiazd
Solo un par de personas se pueden respetarParę tylko osób szanować można
En la escena polaca tocan ya desde hace muchoNa scenie polskiej grają już od wielu lat
Nos falta talento, a menos queTalentu nam brak, no chyba że
No se quiera buscar caras nuevasNowych twarzy zbytnio nie chce
A alguien le cuesta encontrarKomuś szukać się
En la radio suena siempre la misma música que faltaW radiu cały czas muza której brak
A esa música le falta algo, le falta algoTej muzie czegoś brak, czegos brak
A esa música le falta alma, le falta almaTej muzie duszy brak, duszy brak

Porque alma tiene Miles, James BrownBo duszę to ma Miles, James Brown
Buckshot le Fonque, Kazik, SoykaBuckshot le Fonque, Kazik, Soyka
Ewa Bem, Kayah, la banda que tiene dos cuatros en su nombreEwa Bem, Kayah, zespół co w nazwie dwie czwórki ma
Casi toda la lista de hip hopHiphopowa prawie cała lista
No puedo nombrar a todos los que aprecioNie wymienię wszystkich których cenię

Pero ¿dónde está lo nuevo, y dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe, a gdzie tu nowe
Pero ¿dónde está lo nuevo, dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
¿Y dónde está lo nuevo, dónde está lo nuevo?A gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
Pero ¿dónde está lo nuevo?Ale gdzie tu nowe

Busca música con almaSzukaj muzy z duszą
Busca con tu almaSzukaj twoją duszą
Busca música con almaSzukaj muzy z duszą

Ya no sé si hay algo mal conmigoJuż nie wiem czy ze mną jest coś nie tak
Pero creo que la fiesta ha inundado nuestro paísAle chyba biesiada zalała nasz kraj
En la música ha llegado la hora de la bodaW muzyce nadzszedł na wesele czas
En la tele, en la radio suena siempre música para las masasW telewizji, radiu grają ciagle muzę dla mas
Polonia está sentada a la mesa, el aguardiente se derramaPolska za stołem siedzi, woda ognista leje się
Hay que ventilar rápidoTrzeba szybko przewietrzyć
Se ha vuelto un ambiente pesadoZaduch zrobił się
No hay espacio en el país para otra músicaNa inna muzyke miejsca w kraju brak
Porque las necesidades de los polacos las reflejan los mediosPrzeciez polaków potrzeby odzwierciedlają media

Y en los medios falta música, falta músicaA w mediach muzy brak, muzy brak
Solo hay locura festiva, un gran baileTylko biesiadny szał, wielki bal
Parece que así es, que el polaco se alegraWidocznie tak już jest, że polak cieszy się
Cuando suena un umpa umpa de fondo, se baila más fácilGdy umpa umpa w tle, łatwiej tańczy się
Yo realmente desearía que en nuestro paísJa tak barzo bym chciała by w kraju naszym
Finalmente se promoviera un estilo más ambiciosoWypromowano w końcu ambitniejszy styl
Quizás los polacos empiecen a escucharMoże polacy zaczną słuchać
Con los oídos y no con el traseroUszami a nie pupą

Eso sería nuevo, sería nuevoTo by było nowe, by było nowe
Eso sería nuevo, sería nuevoTo by było nowe, by było nowe
Sería nuevo, eso sería nuevoBy było nowe, to by było nowe
Eso sería nuevoTo by było nowe