Obora

Obora

Obora

Entiendes, la situación es así, noRozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Aquí en nuestro pueblo hay una chica genial.Tu u nas we wsi taka fajna laska jest.
Estoy hablando con ella - entiendes - porque no soy poeta,Ja tu z ni¹ rozmawiam - rozumisz - bo ja poet¹ to nie jestem,
Quizás no se expresarme, caramba, pero...Ja mo¿e nie umiem mówiæ. kurka siwa, no ale...

Sí, quería llevarla al granero,No ja rozumisz chcia³em z ni¹ do remizy,
Para divertirnos, ya sabes, algo así, fifa rafa, noNa zabawe rozumisz coœ tam tego, fifa rafa, nie
Y ella no entiende nada en absoluto, no... no sé,A ona nie kumata w ogóle, no.. no i... no i nie wiem,
Qué más puedo decir, solo una vezCo mam wiecej powiedzieæ, no raz

Oh sí, todas las chicas tienen un chico,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Solo yo estoy sola este año.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
En la fiesta en el granero no he estado en mucho tiempo,Na zabawie w remizie ju¿ nie by³am bardzo dawno,
Mamá teme que me convierta en una solterona,Matula sie obawia, ¿e zostane star¹ pann¹,

Y simplemente no tengo tiempo para amores,A ja po prostu nie mam czasu na amory,
Mañana y noche debo ir al establo.Rano i wieczór musze lecieæ do obory.
Papá lleva tres semanas enfermo en casa,Tatko ju¿ trzeci tydzieñ le¿y w domu chory,
Mamá tiene pesadillas...Matule nasz³y zmory...

La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj
La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj

Oh sí, todas las chicas tienen un chico,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Solo yo estoy sola este año.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
En el pueblo ya se preparan tres bodas.We wsi szykuj¹ sie ju¿ trzy weseliska.
Sé que no las veré de cerca.Ja wiem - nie obejrze ich sobie z bliska.

Después de todo, no iré a la fiesta sola,Przecie¿ nie pójde na zabawe samiusieñka,
Las chicas se reirán de mí de nuevo...Wyœmiej¹ mnie znowu wszystkie dziewczeta...
En el pueblo comienzan a hablar de míPo wsi o mnie plotka kr¹¿yæ zaczyna
Como no tengo novio, qué desgracia, chica.Skoro nie mam ch³opa, felernam dziewczyna.

La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj
La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj
¡Banda!Kapelaaaa

Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!

¡Uno! ¡Dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Uno! ¡Dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Uno! ¡Dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
¡Uno! ¡Dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas tienen un chico, y yo no tengoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam

¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha
¡Hey, ho! ¡Jajajajajaja!Hej, ho!!! ahahahahahahaha

Oh sí, todas las chicas tienen un chico,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Solo yo estoy sola este año.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
Las chicas hacen caras extrañas al verme,Dziouchy na mój widok robi¹ dziwne miny,
La gente del pueblo dice que prefiero a las chicas...Ludzie we wsi gadaj¹, ¿e ja wole dziewczyny...

Si esas tontas chicas no dejan de molestar,Jak mi g³upie dziouchy nie przestan¹ dokazywaæ,
Empezaré a ligar chicos.To im zaczne w koñcu ch³opaków podrywaæ.
No permitiré que la gente gobierne mi vida,Nie bed¹ ludziska moim ¿yciem rz¹dziæ
En lugar de andar con un chico, prefiero arreglar la casa.Zamiast lataæ z ch³opem, wole cha³upe oporz¹dziæ

La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj
La la la la la la la la la laLaj laj laj laj laj laj laj laj