Losing at Loving

Perder en amar

Losing at Loving

No lo estoy diciendo
I'm not saying
Me siento triste
I feel sad aboout
La forma en que rompiste mi corazón
The way you broke my heart
Pero la última vez que perdí esta apuesta
But the last time that I lost this bet
Tuve que vender mi coche
I had to sell my car

Coro
Chorus:
Que alguien me llame doctor
Somebody call me a doctor
Que alguien me llame enfermera
Somebody call me a nurse
Perder un juego es una lástima
Losing a game is a cryin' shame
Pero perder en amar es peor
But losing at loving is worse

No lo estoy diciendo
I'm not saying
Estoy deprimido por lo que
I'm depressed about
La forma en que las cosas no funcionaron
The way things didn't work out
Pero la última vez que perdí esta apuesta
But the last time that I lost this bet
Tuve que vender mi casa
I had to sell my house

Coro
Chorus:
Que alguien me llame gitano
Somebody call me a gypsie
Que alguien quite esta maldición
Somebody take off this curse
Perder un juego es una lástima
Losing a game is a cryin' shame
Pero perder en amar es peor
But losing at loving is worse

Puente
Bridge:
Es como
It's like
dibujando un dos cuando necesitas un tres
drawin' a two when ya need a three
Es como
It's like
dibujando un tres cuando necesitas un cuatro
drawin' a three when ya need a four
Es como
It's like
dibujando un cuatro cuando necesitas un cinco
drawin' a four when ya need a five
Es como
It's like
Estar muerto cuando todavía estás vivo
Being dead when you're still alive

No lo estoy diciendo
I'm not saying
Me he vuelto loco desde que te fuiste
I've gone mad since you left
yo por otro
me for another
Pero la última vez que perdí esta apuesta
But the last time that I lost this bet
Tuve que vender a mi hermanito
I had to sell my little brother

Coro
Chorus:
Vamos, vamos
Come on
Que alguien me llame predicador
Somebody call me a preacher
Que alguien me llame coche fúnebre
Somebody call me a hearse
Perder un juego es una lástima
Losing a game is a cryin' shame
Pero perder en amar es peor
But losing at loving is worse
Que alguien llame a San Pedro
Somebody call up Saint Peter
Será mejor que te des prisa
You better hurry
O podría llegar primero
Or I might get there first
Perder un juego es una lástima
Losing a game is a cryin' shame
Pero perder en amar es peor
But losing at loving is worse
Oh
Oh
Perder en amar es peor
Losing at loving is worse