The Dismemberment Song

Het Lichaamsdeel Lied

The Dismemberment Song

Blijf stil, mijn schatHold still, my sweet
Ik probeer de ruimte te meten tussen je kiezen en je kaakI'm trying to measure the space between your molar and your jaw
Deze schuifmaat – geen reden tot angstThis caliper– no cause for fear
Nee, het doet geen pijnNo, it, It doesn't hurt
Het helpt me alleen maar meten hoeveel huid je hebtIt only helps me measure how much skin you have
Oh en de bovenste laag vetOh and the top most layer of fat
Maar ik maak geen snede tot je lekker verdoofd bentBut I won't make an insicion 'til you're nice and numb
Oh en lachgas kan zo leuk zijn!Oh and laughing gas can be so much fun!
Twijfel alsjeblieft niet aan mijn beslissingPlease don't doubt my decision

Dit wordt oooo!This will be oooo!
Dit wordt aaaaa!This will be aaaaa!
Dit wordt absoluut weee!This will be absolutely weee!
Dit wordt fijn!This will be nice!
Dit wordt gaaf!This will be neat!
En brengt je dichter bij mij!And bring you closer to me!
Dus blijf stilSo don't you squirm
Maak je geen zorgenDon't you fret
Ik ga je niet pijn doenI'm not going to hurt you
Nog niet!Yet!

Ik voel gewoon de behoefte om een beetje van jou te krijgenI just feel the need to be gettin a little of you
Een hoop bloedverliesA lot of blood letting
Ik weet dat je waarschijnlijk bang bent voor het gevoelI know the sensation your probably dreading
Want je in stukken snijden zal zo verfrissend voor me zijn!For cutting you up will be so refreshing for me!

Verfrissend voor me!Refreshing for me!

Nee, huil nietNo, don't don't you cry
En bel Miriam nietAnd don't call Miriam
Zij is mijn alibiShe's my alibi
Oh laat me je tenen bekijkenOh let me check your toes out
Zijn je teennagels niet schattig?Aren't your toenails cute?
En rood staat je zo goed!And red is such a lovely color on you!
Maar je hebt die niet meer nodig!But you wont be needing those!
Als je geen knieën, of scheenbenen, of pinken, of aderen hebt!When you got no knees, or shins, or pinky fingers, or arteries!
Dus blijf stil, ik zal verplaatst zijnSo hold still I'll be moved
Nee, en verzet je niet!No, and don't fight back!
Ik denk dat je de kern mist met datI think you'll find you're missing the point with that
Dat is genoeg uit jou!That's enough out of you!

Dit wordt oooo!This will be oooo!
Dit wordt aaaaa!This will be aaaaa!
Dit wordt absoluut weee!This will be absolutely weee!
Dit wordt fijn!This will be nice!
Dit wordt gaaf!This will be neat!
En brengt je dichter bij mij!And bring you closer to me!
Dus blijf stilSo don't you squirm
Maak je geen zorgenDon't you fret
Ik ga je niet pijn doenI'm not going to hurt you
Nog niet!Yet!

Ik voel gewoon de behoefte om een beetje van jou te krijgen!I just feel the need to be gettin' a little of you!
Een hoop bloedverliesA lot of blood letting
Ik weet dat je waarschijnlijk bang bent voor het gevoelI know the sensation your probably dreading
Maar je in stukken snijden zal zo verfrissend voor me zijn!But cutting you up will be so refreshing for me!

Verfrissend voor me!Refreshing for me!

Wel, er was eens een tijd, daar begint de klokWell once upon a time that's where the clock begins
En net na het eindeAnd right after the end
Nou, daar verdunt de plotWell, that's right where the plot thins
En ik heb geen engel om me in het gareel te houden!And I've got no angel to keep me in line!
Dus ik neem jouw verhaal en maak het van mij!So I'm taking your narrative and I'm making it mine!

Want ik ben helemaal klaar met pijn, jij'Cuz I'm all out of hurt, you
Jij hebt alles verbruikt wat ik hebYou used up all I got
Dus ik snijd je in stukkenSo I'm chopping you up
En kom nog steeds tekort!And still coming up squat!
Als ik wilde bloeden, zou ik gewoon mijn mouwen opstropenIf I wanted to bleed I'd just roll up my sleeves
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw
En zagenAnd saw it
Zagen!Saw it!
Zagen!Saw it!

Dit wordt oooo!This will be oooo!
Dit wordt aaaaa!This will be aaaaa!
Dit wordt absoluut weee!This will be absolutely weee!
Dit wordt fijn!This will be nice!
Dit wordt gaaf!This will be neat!
En brengt je dichter bij mij!And bring you closer to me!
Dus blijf stilSo don't you squirm
Maak je geen zorgenDon't you fret
Ik ga je niet pijn doenI'm not going to hurt you
Nee, nee, nee, nee nog niet!No, no, no, no not YET!

Ik-I-I-I voel gewoon de behoefte om een beetje van jou te krijgenI-I-I-I just feel the need to be gettin a little of you
Een hoop bloedverliesA lot of blood letting
Ik weet dat je waarschijnlijk bang bent voor het gevoelI know the sensation your probably dreading
Maar er is één ding dat je vergeetBut there's one thing you're forgetting
Er is niets zoals de opwinding van het verscheuren van een rommelThere's nothing like the thrill of shredding a mess
Er is geen oorlogThere's no war
Geen honden die onthoofden terwijl ik je in stukken snijdNo dogs beheading in cutting you up
Je in stukken snijden!Cutting you up!
Je in stukken snijden is zo verfrissend voor me!Cutting you up is going to be so refreshing for me!
Verfrissend voor meRefreshing for me
Verfrissend voor meRefreshing for me