Freedom

Libertad

Freedom

He ignorado a todos
I've been ignoring everyone
I've been ignoring everyone
He deambulado
I've been wandering around
I've been wandering around
He engañado todo
I've been deceived everything
I've been deceived everything
En ese tiempo
At that time
At that time

Entonces apareciste frente a mí
Then you appeared in front of me
Then you appeared in front of me
Encendiste mi pálido corazón
You ignited my pale heart
You ignited my pale heart
Nos hemos buscado el uno al otro
We've been looking for each other
We've been looking for each other
De ahora en adelante
From now on
From now on

Te salvaré
セーブユー
SĒBU YŪ

De los sacrificios sin fin
再げない息せいを
Sai genai iki sei wo
De los malos ideales
もう戻りしたい理想を
mō modorishi tai risō wo
No dejaré que desperdicie
もうむだりし無い勝利と
mō mudari shinai shōri to
Quebrare mi tristeza en pedazos
悲しみも切りきざんだ
kanashimi mo kirikizanda

Aléjate de mí
Get away from me
Get away from me
Aléjate de la oscura pesadilla
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Justo ahora, chip en tu corazón
Just now, chip at your heart
Just now, chip at your heart
Solo luchamos por la libertad
We just fight for freedom
We just fight for freedom
Las peleas y discusiones
奪いあてよごし あて
Ubaiate yo goshi ate
Y aun quiero protegerte, así que
それでもまもりたくって
Soredemo mamoritakutte

Compartiré tu destino
アイ ウィル シェア ユア フェイト
Ai wiru shea yua feito

La desesperación entra a mis pulmones
いきをするたび はいにたまった
Iki wo suru tabi hai ni tamatta
Que no tiene donde ir
いきばのないいらだち
Ikiba no nai iradachi
Sin embargo, fácilmente puede ser pisado
いともたやすくふみにじられる
Itomo tayasuku fumi ni jirareru
El fuego de mi anhelo sigue ardiendo
どけいのひはもえつづけてる
Dokei no hi wa moetsuzuketeru

Con mi ideal decidido
きぜんとした本性で
Kizen to shita honshō de
Voy a hacer todo lo posible
まだまだあがくんだ
mada mada agakunda

Aléjate de mí
Get away from me
Get away from me
Aléjate de la oscura pesadilla
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Justo ahora, chip en mi corazón
Just now, chip at my heart
Just now, chip at my heart
Sostengo fuerte tu libertad
I hold tight your freedom
I hold tight your freedom
Mientras sobrevivimos y estamos juntos
しのぎあって もとめあって
shinogi atte motome atte
Luchare con los demonios que no puedo borrar
ぬぐえないうらいたちと あらがう
nuguenai ura itachi to aragau

Me di cuenta que mi yo del "ayer" no esta solo
ひとりじゃないと気づけた僕の「きのう」も
Hitori ja nai to kizuketa boku no 'kinō' mo
Incluso el yo de "hoy" lleno de arañazos se levanta
きずだからでも立ち上がった君の「きょう」も
kizu dakara demo tachiagatta kimi no 'kyō' mo
Aunque quisiera vivir, no podría vivir en el "mañana" de alguien
いきたくてもいきれなかった誰かの「あす」も
ikitakute mo ikirenakatta dareka no 'asu' mo
Caminemos juntos para no ser separados de nuevo
にどとはなさないよに歩こう
nidoto wa nasanai yo ni arukō

De los sacrificios sin fin
再げない息せいを
Futatabi nai iki sei wo
De los malos ideales
もう戻りしたい理想を
mō modorishi tai risō wo
No dejaré que desperdicie
もう夢だりし無いようにと
mō yume darishi nai yō ni to
Quebrare mi tristeza en pedazos
悲しみも切り刻んだ
kanashimi mo kiri kizanda

Aléjate de mí
Get away from me
Get away from me
Aléjate de la oscura pesadilla
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Justo ahora, chip en tu corazón
Just now, chip at your heart
Just now, chip at your heart
Solo luchamos por la libertad
We just fight for freedom
We just fight for freedom
Las peleas y discusiones
うばいあてよごし あて
Ubaiate yo goshi ate
Y aun quiero protegerte, así que
それでもまもりたくって
Soredemo mamoritakutte

Aléjate de mí
Get away from me
Get away from me
Aléjate de la oscura pesadilla
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
No queremos pasar por eso otra vez
We don't want to go through that again
We don't want to go through that again
El tiempo llego, escucha las campanas de inicio
ときぶみちだ はじまりのかねがなる
Tokibumi chida hajimari no kane ga naru

Aléjate de mí
ゲット アウェイ フロム ミー
Getto awē furomu mī