Sweep

Veeg

Sweep

De vloer waarop je loopt is glad. Daar is geen grond.The floor you walk on is smooth. There is no ground there.
Magie begint met bloed. Buiten staan er bomen,Magic begins with blood. Outside, there are trees,
Met beton onder hun wortels. Maar ik ben langs de graven van koningen gegaan,With concrete under their roots. But I have passed the tombs of kings,
Heb ze vermaakt met mijn stappen, gecontroleerd op voedsel en verpakkingen.Regaled them with pacing, checked bins for food and wrappings.
Ik heb de zeeën doorkruist, mijn gezicht met as bedekt.I have scoured the seas for miles, cloaked my face with ash.
Mijn vingertoppen openen, accepteren mijn tijd.My fingertips opening, accepting my time.

De donkere cilinders van halfgerookte sigarettenThe dark cylinders of half-smoked cigarettes
Voor mij, ik ben jouw verdrietFor me, I'm your sorrow
Dat roept in je dromenCalling in your dreams
Voor mij, ik ben jouw schaduwFor me, I'm your shadow
Die huilt op straat.Howling in the streets

Morgen zal ik de straten bewandelenTomorrow, I will walk the streets
En mezelf voorbereiden op het vertrouwde. Jouw ogenAnd steel myself for the familiar. Your eyes
Zullen niet tot rust komen, een honger. Je zou gelukkiger zijn in je graf.Will not settle, a hunger. You'd be happier in your grave.
Wanneer we elkaar ontmoeten, delen we verhalen, je rekt me. Ik zie,When we meet, share stories, you stretch me. I see,
Ik zie een halve cirkel van tanden.I see a semi-circle of teeth.

De donkere cilinders van halfgerookte sigarettenThe dark cylinders of half-smoked cigarettes
Voor mij, ik ben jouw verdrietFor me, I'm your sorrow
Dat roept in je dromenCalling in your dreams
Voor mij, ik ben jouw schaduwFor me, I'm your shadow
Die huilt op straat.Howling in the streets