Farewell

Despedida

Farewell

El reloj, está girandoThe clock, it's turning
El pozo se ha secadoThe well has run dry
Esta rueda está quemando un agujero en el cieloThis wheel is burning a hole in the sky
El mundo afuera arde y llama como una drogaThe world outside rages and calls like a drug
Tengo que salir a encontrarlo -Gotta go out to find it -
Lejos, mi amorAway, my love

Hay tantos pensamientos, niño, que dejé sin decirThere's so many thoughts, child that I left unsaid
Ahora pesan en mi corazón hasta que se siente como plomoNow they weigh down my heart till it feels like it's lead
La noche está en llamas así que tengo que irmeThe night is on fire so I gotta go
Pero a dónde me llevará, simplemente no lo séBut where it will lead me I just don't know

Amante, escucha, tienes que creermeLover, listen, you gotta believe me
Te estoy diciendo la verdad más puraI'm telling you God's honest truth
Intenta llorar por míTry to cry to me
Por favor, créemePlease believe me
No me iría así como asíI wouldn't just walk out on you

Pero adiós, mi amor, te recuerdo bienBut farewell, my love, I remember you well
Como ninguna palabra puede decirLike no words can say
Como ninguna lengua puede contarLike no tongue can tell
Adiós, querido amante, te recuerdo, síFarewell, dear lover, I remember you, yes
Te prometo esto -I promise you this -
Nunca te olvidaréI'll never forget

Este día ha estado llegando desde hace mucho tiempoThis day it's been coming for a long while now
Ves, quería decirte pero no sabía cómoSee, I wanted to tell you but I didn't know how
Ninguna palabra podría decir lo que sentía en mis huesosNo words could say what I felt in my bones
Tengo que salir a vagar porque este no es mi hogarGotta go out to wander 'cause this ain't my home

Eres hermosa, amor - y me llevaré eso conmigoYou're beautiful, love - and I'll take that with me
A vidas que tocaré y mundos que veréTo lives I'll touch on and worlds I'll see
El cielo, está destrozado, lo que se va se ha idoThe sky, it is shattered, what's going is gone
Y todo lo que queda es seguir adelanteAnd all there is left is to keep pushing on

Cada noche viene a míEvery night it's coming to me
Oh, más fuerte y audaz lloraOh, stronger and bolder it cries
No sirve apagar tus luces, nenaNo use putting your lights out, baby
Y no sirve preguntarme por quéAnd no use in asking me why

Adiós, mi amor, te recuerdo bienFarewell, my love, I remember you well
Como ninguna palabra puede decirLike no words can say
Como ninguna lengua puede contarLike no tongue can tell
Adiós, querido amante, te recuerdo, síFarewell, dear lover, I remember you, yes
Te prometo esto -I promise you this -
Nunca te olvidaréI'll never forget