Perco

Perco

Perco

El viento golpea mi rostroO vento bate no meu rosto
cuando bajo por esta pendientequando eu desço essa descida
me siento solome sinto só
pierdo la esperanza...perco aesperança...

Pero cuando te veoMas quando eu te vejo
temprano o tardecedo ou tarde
temprano o tardecedo ou tarde
pierdo la fe...eu perco a fé...

Sin tiSem você eu
no puedo mantenerme en pie,não posso ficar em pé,
corro por el mundoeu corro o mundo
sin poder equilibrarme...sem poder me enquilibrar...

En la línea de metaNa linha da chegada
te veo,eu te vejo,
me recupero;eu me recupero;
y pierdo el desequilibrio...e perco o desequilibrio...

Pierdo la esperanzaPerco a esperança
Temprano o tarde;Cedo ou tarde;
pierdo la feeu perco a fé
y pierdo el desequilibrio...e perco o desequilibrio...

Pierdo la esperanzaPerco a esperança
Temprano o tarde;Cedo ou tarde;
pierdo la feeu perco a fé
y pierdo el desequilibrio...e perco o desequilibrio...

Hoy solo puedo decirteHoje eu só posso te dizer
que esto que ocurre entreque isso que ocorre entre
nosotros dos es solo unnós dois é so um
placer de adolescentes...prazer de adolescentes...

El viento golpea mi rostroO vento bate no meu rosto
todos me miran y ven quetodos me olham e vê que
estoy llorando por tiestou chorando por você
y tú te vas, sin saber tu nombre...e você me deixa, sem saber seu nome...

Nunca vi a una chica asíNunca vi uma menina assim
que remueva los sentimientos que existen en mí...mexe com sentimentos que existe em mim...

Cuando la sangre pasaQuando o sangue passa
por mi cuerpo llega hastapelo meu corpo vai até
el corazón, que nombra al amor...o coração,que denomina o amor...

Lloro sin saber la razónEu choro sem saber a razão
y pongo la mano en el corazóne boto a mão no coração
y veo caer las gotas al suelo...e vejo cair as gotas no chão...

Sé que tomaré otro rumboEu sei que vou tomar outro rumo
pero no dejaré de ir,mas não vou deixar de ir,
¿será que me irá mal ahoraserá que vou me dar mal agora
sin ti aquí...sem você aqui...

Me iré, me distraeréVou me mandar,vou destrair
me buscaré, pero ahoravou me buscar,mas agora
tengo que irme de aquí...tenho que ir embora daqui...

Quiero cambiar de vidaEu quero mudar de vida
pero no debe ser así;mas não deve ser assim;
¿cómo debo actuarcomo eu devo agir
en este caso, y tú...nesse caso, e aí...

Sé que no puedo huir de ti...Eu sei que não da pra fugir de você...

La distancia y el destinoA distância e o destino
no afectarán la amistadnão vai mexer com amizade
que existe entre nosotrosque existe entre nós
tú sabes...você sabe...

Tú, mi amor, eres como las estrellasVocê, meu amor é como as estrelas
que se juntan allá en el cieloque se juntam lá no céu
y a veces sin defensa...e às vezes sem defeza...

Siempre seré tu amigoSempre serei seu amigo
(AMIGO)(AMIGO)
Siempre seré...Sempre serei.......
(AMIGO)(AMIGO)