Komm und prüf deinen Verstand

Come and Check Your Head

Hier komme ich jetzt mit einer Geschichte, von dem schwindenden Ruhm der Menschheit,Here I come now with a story, of the human races diminishing glory,
Denkst du, es ist in Ordnung, immer weiter von der Sonne zu fallen?Do you think its o.k to keep falling further from the sun?
Denn während sie die Entscheidungen treffen,Cause, while theyre making the decisions,
Hören sie nicht zu, wenn wir Menschen uns zu Wort melden,When we people speak up they dont listen,
Also wage es nicht, für dieses System zu sterben,So dont you dare go and die for this system
Ich sage dir, das ist falsch..Im telling you thats wrong..
Komm und sei offen, komm und werde weise,SO come and be open, Come and get wise,
Du denkst, sie werden dich beschützen, aber merkst nicht,You think theyll protect you, but dont realise,
Der Krieg, den sie führen, nimmt nur Leben weg,The war that they make only takes away life,
EEEYEAHEEEYEAH
Sie verkaufen dir ihre Geschichten und sagen dir, was richtig ist,Theyll sell you their stories and tell you whats right,
Versprechen dir Ruhm, wenn du kämpfst,Promise you glory if you go and fight,
Aber schicken nicht ihre eigenen Kinder nachts in den Krieg,But dont send their own kids to war in the night,
EEEEYOOOEEEEYOOO

REFRAIN:CHORUS:
Komm und prüf deinen Verstand,Come and check your head,
Komm und prüf deinen Verstand,Come and check your head,
Im Angesicht dessen, was richtig ist!Against what is right!

Nachdenklich, was sie tun,Contemplating, what theyre doing,
Situation, etwas braut sich zusammen,Situation, somethings brewing,
Sie werden weiterhin versuchen, uns zu sagen, dass wir falsch liegen,Theyll keep tryin to tell us were wrong,
Aber wir glauben stark daran, alsoBut we keep believing strong, so
Möge es uns gelingen, aus diesem Schlummer zu erwachen,May we wake up from this slumber
Wie unter ihrem Zauber, unter dem wir gelebt haben,Like their spell weve been living under,
Denn dieser Kampf wird heißer,Cause this battles about to get hotter,
Ich spüre es in meinem Herzen!I feel it in my heart!
UND das nächste Mal, wenn du auf etwas wartest, das sich ändern soll,AND next time youre waiting for something to change,
Anstatt einfach nur dazusitzen und den Tag zu verschwenden, der Kampf atmet jetzt und ruft deinen Namen,Instead of just sitting and wasting the day, The struggle it breathes now and calls out your name,
EEEYEAHEEEYEAH
Sie beginnen, dich zu verraten, wenn sie nur an sich denken,They start to betray you when thinking of one,
Es gibt keine größere Schande als das, was sie getan haben,There is no shame greater than what they have done,
Wenn all ihre Belohnungen unter einer Waffe erlangt wurden.When all their rewards were reaped under a gun.
EEEYOOOOEEEYOOOO

REFRAINCHORUS

(und) ich weiß, du spürst es,(and) I know you feel it,
Wenn wir so reden,When we talk this way,
Denn es gibt einfach...Cause there just