Growin’

Creciendo

Growin’

Las gotas están cayendoDrops are falling down
Y pronto se convertirán en lluviaAnd soon will turn to rain
Como las lágrimas que derraméLike the tears I shed
Una tormenta ante mis ojosA storm before my eyes

Ahora siento que estoy creciendo por dentroNow I feel I'm growing inside
Y no hay pérdida que no pueda soportarAnd there’s no loss I cannot bear

Como la vida y la muerteLike life and death
La esperanza y el miedo son hermanos de sangreHope and fear they are blood brothers
Que no pueden separarseThat can’t be set apart
Porque no hay sabiduría sin dolorCause there’s no wisdom without pain

Ahora los demonios parecen ángelesNow the demons look like angels
Y no hay batalla por mi almaAnd there’s no battle for my soul

Se siente como sturm und drangIt feels like sturm und drang
¿Es este el ojo de un huracán?Is this the eye of a hurricane?
¿Es pasión, poder o un capricho de voluntad?Is it passion power or a fancy will?
¿Puede ser la paz la verdad de la vida?Can be peace the truth of life?

Se siente como frente a la lluviaIt feels like in front of rain
No hay amenazaThere’s no threat
Es simplemente amigable con la naturalezaIt’s just nature’s friendly
Bailando y girando para míDancin’ and turnin’ for me

No hay tormenta, solo están lasThere’s no storm, there are just the
Gotas tocando suavemente mi rostroDrops gently touching my face
Y la belleza de los coloresAnd the beauty of the colors
De la luz que brillaOf the light that shines

Crecer es como domar la lluviaGrowin’ is like taming the rain

Ahora siento que tengo la magiaNow I feel I hold the magic