Crocodile.

Krokodil

Crocodile.

Wie macht das kleine KrokodilHow doth the little crocodile
Seinen glänzenden Schwanz schön?Improve her shining tail
Und gießt die Wasser des NilsAnd pour the waters of the Nile
Auf jede goldene Schuppe?On every golden scale
Wie fröhlich scheint es zu grinsenHow cheerfully she seems to grin
Wie ordentlich breitet es seine Krallen ausHow neatly spreads her claws
Und empfängt kleine FischeAnd welcomes little fishes in
Mit sanft lächelnden KiefernWith gently smiling jaws

Du denkst, du bist Gott, machst jeden zum OpferYou think you're God, making everyone prey
Heiligst Bosheit im Namen eines MärtyrersSanctifying malice in a martyr's name
Unter den Wellen verstecktHiding beneath the waves
Der Todesroll betrunken von HassDeath roll drunk on hate

Oh, wie tief bist du gesunkenOh, how far you've sunk
Ist es ein Wunder, dass dein Geist erloschen ist?Is it any wonder that your mind's gone dark?
Fluten verbergen mit ätzenden GezeitenFloods conceal with caustic tides
Getauft sind all deine AlibisBaptized all your alibis

Gerade als du dachtest, du könntest mich brechenJust when you thought you could break me
Tauchte ich mit einem Lächeln aufI surfaced with a smile
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Schuppen schleichen sich heimlich einScales creep in, clandestine
Die Gläubigen verachten meinen NamenThe faithful doth my name revile
Stille Wasser sprechen nieStill waters never speak
Und trocknen niemals ausAnd never dry

Bind deine Hände, dreh deinen RückenTie your hands, twist your spin
Gebunden, ertrunken, gepunktete LinieBound, drowned, dotted line
Etwas Altes, etwas NeuesSomething old, something new
Etwas Geliehenes, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Gerade als du dachtest, du könntest mich brechenJust when you thought you could break me
Tauchte ich mit einem Lächeln aufI surfaced with a smile
Du lauerst, die Pupillen weiten sichYou lay in wait, pupils dilate
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Schuld versteckt sich in der TiefeGuilt hides in the deep
Versammlung von zweigesichtigen GrinsenCongregation of two-faced grins
Machte ein Chaos beim Malen eines neuen schwarzen SchafesMade a mess painting a new black sheep
Tugend hat nie schwimmen gelerntVirtue never learned to swim

Gerade als dein Stolz in Neid umschlugJust when your pride turned to envy
Wurden die Wasser feindlichThe waters turned hostile
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Jeder Despot braucht seine WerkzeugeEvery despot needs her tools
Jede Sekte züchtet AnhängerEvery cult breeds acolytes
Jeder falsche Prophet versammelt NarrenEvery false prophet gathers fools
Selbst Predigten stillen einen HungerEven sermons serve an appetite

Weiter unten, noch näherLower down, closer still
Schmecke die Wasser, verliere deinen WillenTaste the waters, lose your will
Etwas Altes, etwas NeuesSomething old, something new
Etwas Geliehenes, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Gerade als du dachtest, du könntest mich brechenJust when you thought you could break me
Tauchte ich mit einem Lächeln aufI surfaced with a smile
Alle Zähne sichtbar, der Schein zerfälltAll teeth exposed, pretense erodes
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Ich wette, du dachtest, du könntest mich auslöschenI bet you thought you could erase me
Wahn hat den Nil verdrängtDelusion displaced the Nile
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Gerade als du dachtest, du könntest mich brechenJust when you thought you could break me
Und du badest in der LeugnungAnd you bathe in denial
Die Wellen verrieten, Geheimnisse, die du hältstThe ripples told, secrets you hold
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Ich wette, du dachtest, du könntest mich auslöschenI bet you thought you could erase me
Die Stille hat den schärfsten BissSilence has the sharpest bite
Doch der Fluss ist ruhig, du wirst es nie tunBut the river's still, you never will
Blick auf mich, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Wir wissen beide, dass du mir nie gegenübertreten wirstWe both know you'll never face me
Du wirst es nie wieder tunYou will never again
Mich zum Opfer machenPrey upon me