Crocodile.

Krokodil

Crocodile.

Hoe gaat het met het kleine krokodilHow doth the little crocodile
Verbeter haar glanzende staartImprove her shining tail
En giet de wateren van de NijlAnd pour the waters of the Nile
Op elke gouden schubOn every golden scale
Hoe vrolijk lijkt ze te grijnzenHow cheerfully she seems to grin
Hoe netjes spreidt ze haar klauwenHow neatly spreads her claws
En verwelkomt kleine visjesAnd welcomes little fishes in
Met vriendelijk glimlachende kakenWith gently smiling jaws

Je denkt dat je God bent, iedereen tot prooi makendYou think you're God, making everyone prey
Kwaadheid heiligend in de naam van een martelaarSanctifying malice in a martyr's name
Verstopt onder de golvenHiding beneath the waves
Doodrol dronken van haatDeath roll drunk on hate

Oh, hoe ver ben je gezonkenOh, how far you've sunk
Is het een wonder dat je geest verduisterd is?Is it any wonder that your mind's gone dark?
Overstromingen verbergen met bijtende getijdenFloods conceal with caustic tides
Gedoopt al je alibi'sBaptized all your alibis

Net toen je dacht dat je me kon brekenJust when you thought you could break me
Kwam ik boven met een glimlachI surfaced with a smile
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Schubben sluipen binnen, clandestienScales creep in, clandestine
De gelovigen vervloeken mijn naamThe faithful doth my name revile
Stille wateren spreken nooitStill waters never speak
En drogen nooit opAnd never dry

Bind je handen, draai je rugTie your hands, twist your spin
Gebonden, verdronken, gestippelde lijnBound, drowned, dotted line
Iets ouds, iets nieuwsSomething old, something new
Iets geleend, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Net toen je dacht dat je me kon brekenJust when you thought you could break me
Kwam ik boven met een glimlachI surfaced with a smile
Je lag op de loer, pupillen verwijdenYou lay in wait, pupils dilate
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Schuld verstopt zich in de diepteGuilt hides in the deep
Gemeente van dubbelzinnige grijnzenCongregation of two-faced grins
Maakte een rommel van het schilderen van een nieuwe zwarte schaapMade a mess painting a new black sheep
Deugd heeft nooit leren zwemmenVirtue never learned to swim

Net toen je trots in jaloezie veranderdeJust when your pride turned to envy
Draaide het water vijandigThe waters turned hostile
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Elke despoot heeft haar gereedschapEvery despot needs her tools
Elke sekte kweekt volgelingenEvery cult breeds acolytes
Elke valse profeet verzamelt dwazenEvery false prophet gathers fools
Zelfs preken dienen een hongerEven sermons serve an appetite

Dieper, dichterbijLower down, closer still
Proef het water, verlies je wilTaste the waters, lose your will
Iets ouds, iets nieuwsSomething old, something new
Iets geleend, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Net toen je dacht dat je me kon brekenJust when you thought you could break me
Kwam ik boven met een glimlachI surfaced with a smile
Alle tanden bloot, schijn verdwijntAll teeth exposed, pretense erodes
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Ik wed dat je dacht dat je me kon wissenI bet you thought you could erase me
Illusie verving de NijlDelusion displaced the Nile
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Net toen je dacht dat je me kon brekenJust when you thought you could break me
En je baadt in ontkenningAnd you bathe in denial
De rimpelingen vertelden, geheimen die je vasthoudtThe ripples told, secrets you hold
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

Ik wed dat je dacht dat je me kon wissenI bet you thought you could erase me
Stilte heeft de scherpste beetSilence has the sharpest bite
Maar de rivier is stil, je zult nooitBut the river's still, you never will
Kijk naar me, KrokodilGaze upon me, Crocodile

We weten allebei dat je me nooit zult onder ogen komenWe both know you'll never face me
Je zult nooit meerYou will never again
Prooi op mePrey upon me