All We Need Is Now

Todo lo que necesitamos es ahora

All We Need Is Now

Mirar fijamente a los árboles y balancearse,Stare into the trees and sway,
Baño de fresca brisa cruzando tu rostro,Bathing cool breeze 'cross your face,
Si escuchas, te lo ruego.If you listen, I implore you.
Los vientos giratorios seguramente desaparecerán, (hacia)Swirling winds will surely fade, (to)
Campos y praderas donde nos acostamos,Fields and meadows where we laid,
Solo recuerda, te calentaré.Just remember, I will warm you.

Soy el rey con corona espinosa,I`m the king with thorny crown,
Me elegiste y luego me derribaste,You picked me then pulled me down,
Ahora, ¿lo entiendes?, descubrirás,Now, d`you get this, you will find,
Estás sin suerte, estás sin tiempo.You're out of luck, you`re out of time

¿Alguna vez mencioné que no me importaba?Did I ever mention that I didn`t care?
Cuando todo lo que necesito es ahora.When all I need is now.
Vives mañana pero yo nunca estoy allí.You live tomorrow but I`m never there.
Y todo lo que necesito es ahora.And all I need is now.

Respira profundamente el aire frío,Take a deep breath of cold air,
El brillo helado de las mañanas tempranas,Early mornings' frosty glare,
Te llena y te estremece.Fills you up and shivers for you.
Hay una maravilla por explorar,There`s a wonder to explore,
Sacia tus sentidos, nada más,Feast you senses, nothing more,
Deja que fluya por cada portal.Let it rush through every portal.

Como alguna fantasía de la infancia,Like some childhood fantasy,
Un signo de interrogación cuelga sobre mí,A question mark hangs over me,
Sueño de esperanza, de vida sublime,Dream of hope, of life sublime,
Tú en la tuya y yo en la mía.You in yours and I, in mine.

Cuando todo lo que necesito es ahora.When all I need is now.
Y todo lo que necesito es......And all I need is......