Been Down

Cayendo

Been Down

Soñé que me seducíasI dreamt you seduced me
Solo para irteJust to walk away
Soñé que me inspirabasI dreamt you inspired
Y luego cambiabas lo que digoThen rewired what I say
Soñé que extendías tus alas inferioresI dreamt you spread your bottom wings
Y me llevabas a la camaAnd pulled me to the bed
Pero luego desperté sintiéndome nauseabundoBut then I woke up feeling nauseous
Danzabas en mi cabezaYou danced around my head

DimeTell me
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo he estado cayendo?How long, how long have I been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo he estado cayendo?How long, how long have I been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo he estado cayendo?How long, how long have I been down?
Cayendo, cayendoDown, down

Soñé que quemabas mis dedosI dreamt you burned my fingers
Sí, un pinchazo automáticoYes, an automatic sting
Soñé que me llamabas hermosoI dreamt you called me beautiful
Y luego pedías escucharme cantarThen asked to hear me sing
Soñé que tu pecado me invitabaI dreamt your sin invited me
A arrastrarme dentro de tu espacioTo crawl within your space
Pero luego desperté sintiéndome nauseabundoBut then I woke up feeling nauseous
Chica, danzabas en mi rostroGirl, you danced around my face

DimeTell me
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo has estado cayendo?How long, how long have you been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo has estado cayendo?How long, how long have you been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo has estado cayendo?How long, how long have you been down?
Cayendo, cayendoDown, down

Y ¿por qué no podemos funcionar cuando ambos lo intentamos?And why can't we work when we both try?
Lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos, lo intentamosWe try, we try, we try, we try
Y ¿por qué no puede funcionar cuando ambos lo intentamos?And why can't this work when we both try?
Y ¿por qué no puede funcionar cuando ambos lo intentamos?And why can't it work when we both try?
Lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos, cómo lo intentamosWe try, we try, we try, how we tried
Y cómo lo intentamosAnd how we try

"...y una advertencia, debido al clima inesperado, el vuelo 5591 ha sido retrasado...""...and a warning, and due to unexpected weather, flight 5591 has been delayed..."

Quise simpatizar, quise ser un amigoI meant to sympathize, I meant to be a friend
Sé que pedir disculpas no borrará el finalI know apologizing won't erase the end
Pero aprendí que seguir adelante es donde debo comenzarBut I learned that moving on is where I must begin
Porque cuando nuestros colores se mezclaron, no pudimos arreglarCause when our colors mixed, we couldn't fix
La forma en que no se mezclabanThe way they wouldn't blend

Así que dimeSo tell me
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hemos estado cayendo?How long, how long have we been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hemos estado cayendo?How long, how long have we been down?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hemos estado cayendo?How long, how long have we been down?
Cayendo, cayendo, síDown, down, yeah

Y deseo que solo la grandeza te siga a todas partesAnd I wish that only greatness follow you around
Espero que Dios te ayude a encontrar una forma de no caerI hope to God you find a way to keep from down
Cuando lo hagas, espero que lo compartas todo conmigoWhen you do, I hope you share it all with me
Por favor, intenta entenderPlease try to understand
Sí, entendermeYeah, to understand me
Solo intenta entendermeJust try to understand me
Sí, entiéndemeYeah, understand me
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hemos estado cayendo?How long, how long have we been down?
Cayendo, cayendo, síDown, down, yeah