Gone Wrong

Salido Mal

Gone Wrong

Me desmayo en la habitación de nuevo,I black out in the room again,
Labio partido y piel rotaBusted lip and broken skin
Despierto en el dormitorio,I wake up in the bedroom,
No me atrevo a preguntarI dare not bother asking
Por qué el espejo está rotoWhy the mirror's cracked
Y todo lo que veoAnd all i see
Son fragmentos de vidrio dentro de míAre shards of glass inside of me
Una voz está ahí para desafiarmeA voice is there to dare me
Mi padre está aquí para asustarmeMy father's here to scare me
Y mi madre está más allá de la puerta,And my mother sits beyond the door,
Ella está acurrucada, llorando en el sueloShe's curled up, crying on the floor
"Mira lo que ha hecho nuestro hijo,"look at what our son's done,
El peso de todo el mundo ha salido mal."The weight of all the world's gone wrong."

Los mentirosos dejan un rastro culpableLiars leave a guilty trail
Y he mentido durante añosAnd i've lied for years
Eso debe ser por qué estoy sentadoThat must be why i'm sitting
En este espacio,In this space,
Ignorando que he creado monstruosDisregarding i've created monsters
En ambos lados,On both my sides,
Y limpio la sangre de ambos ojos,And i wipe the blood from both their eyes,
De los cuatro ojosFrom all four of their eyes
Y mientras espero que las heridas sanen,And while i wait for wounds to heal,
Te veo junto al alféizar de la ventanaI see you by the window sill
Tu corazón arrancado,Your heart tore out,
Una cuchara de plásticoA plastic spoon
Que la honestidad iluminó la habitaciónThat honesty lit up the room
Y tomé la funda de almohada para limpiarAnd i took the pillowcase to clean
El desastre que había hecho en el sueño de alguienThe mess i'd made of someone's dream
Ahora ves lo que he hecho,Now you see what i have done,
Cuando el peso de todo el mundo ha salido malWhen the weight of all the world's gone wrong
Salido mal...Gone wrong...
Salido mal...Gone wrong...