Les Couleurs S'entrechoquent

Colors Collide

Je ne pourrai jamais mourirNunca podré morirme
Mon cœur, je ne l'ai pas iciMi corazón no lo tengo aquí
Quelqu'un m'attendAlguien me está esperando
Il m'attend pour que je revienne iciMe está aguardando que vuelva aquí

Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amourDejé mi vida dejé mi amor
Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai enterré mon cœurDejé enterrado mi corazón

Il bat et continue de battreLate y sigue latiendo
Parce que ma terre lui donne viePorque mi tierra vida le da
Mais viendra le jourPero llegará el día
Où ma main le questionneraEn que mi mano lo encuestara

Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amourDejé mi vida dejé mi amor
Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai enterré mon cœurDejé enterrado mi corazón

Une triste tempêteUna triste tormenta
Te frappe sans relâcheTe está azotando sin descansar
Mais le soleil de tes enfantsPero el sol de tus hijos
Bientôt la paix te fera atteindrePronto la calma te hará alcanzar

Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amourDejé mi vida dejé mi amor
Quand je suis parti de CubaCuando salí de Cuba
J'ai enterré mon cœurDejé enterrado mi corazón