Hard Candy

Caramelo Duro

Hard Candy

Solía actuar como un soldadoI used to act like a soldier
Nunca agarré un armaI never picked up a gun
Solía vestirme como una prostitutaI used to dress like a hooker
Pero nunca parecía enganchar a nadieBut never seemed to hook anyone

Solía fluir como un ríoI used to flow like a river
Quemando puentes que la gente podía cruzarBurning bridges people could cross
Solía pensar que era atractivaI used to think I was a looker
Pero mira toda la mierda que perdíBut look at all the shit that I lost

Lo llevé hasta el final (Lo tomaré, lo tomaré)I took it all the way (I’ll take it, I’ll take it)
A fondo hasta perder el control (Lo tomaré, lo tomaré)Full throttle till I lose control (I’ll take it, I’ll take it)
Caramelo duro todo el camino (Lo tomaré, lo tomaré)Hard candy all the way (I’ll take it, I’ll take it)
A fondo hasta perder el controlFull throttle till I lose control

Un caramelo duro enfermoA hard candy sick
Un caramelo duro arrastrándoseA hard candy crawl
Una pastilla de caramelo duroA hard candy pill
Que tomas y disuelvesYou take and dissolve
Y cómo podemos decirAnd how can we say
Que alguna vez fuimos altos?That we ever stood tall?
¿Cómo podemos llenarteHow can we fill you up
Y hacerte alto?And make you tall?

Solía pensar que tenía saborI used to think I had flavor
Hasta que dejé un sabor horrible en su lenguaTill I left an awful taste on her tongue
Solía pensar que era un salvadorI used to think I was a savior
Pero nunca parecía salvar a nadieBut never seemed to save anyone

Llévalo hasta el final (Lo tomaré, lo tomaré)Take it all the way (I’ll take it, I’ll take it)
A fondo hasta perder el control (Lo tomaré, lo tomaré)Full throttle till we lose control (I’ll take it, I’ll take it)
Caramelo duro todo el camino (Lo tomaré, lo tomaré)Hard candy all the way (I’ll take it, I’ll take it)
A fondo, perder el controlFull throttle, lose control

Un caramelo duro enfermoA hard candy sick
Un caramelo duro arrastrándoseA hard candy crawl
Una pastilla de caramelo duroA hard candy pill
Que tomas y disuelvesYou take and dissolve
Entonces, ¿cómo podemos decirThen how can we say
Que alguna vez fuimos altos?That we ever stood tall?
¿Cómo podemos llenarteHow can we fill you up
Y hacerte alto?And make you tall?

Lo llevé hasta el finalI took it all the way
A fondo, hasta perder el controlFull throttle, till we lose control
Caramelo duro todo el caminoHard candy all the way
A fondo, perder el controlFull throttle, lose control

Un caramelo duro enfermoA hard candy sick
Un caramelo duro arrastrándoseA hard candy crawl
Una pastilla de caramelo duroA hard candy pill
Que tomas y disuelvesYou take and dissolve
Y cómo podemos decirAnd how can we say
Que alguna vez fuimos altos?That we ever stood tall?
¿Cómo podemos llenarteHow can we fill you up
Y hacerte alto?And make you tall?

Llévalo hasta el finalTake it all the way
A fondo hasta perder el controlFull throttle till we lose control
Caramelo duro todo el caminoHard candy all the way
A fondo, perder el controlFull throttle, lose control