Home

Chez nous

Home

Je sourirai si j'en ai envieI'll smile if I want to
J'ai pas peur, je vais le montrer aussiI'm not afraid, gonna flaunt it too
Quelle lueur quand tu vis vraimentWhat a glow when you're living true
OuaisYeah

Je vis pour le moment présentI'm living for the right now
J'ai eu quelques amis qui m'ont montré commentI had a few friends show me how
Je prends une grande respiration et je souffleI take a deep breath and blow it out
Laisse tomberLet it go

Mais écoute-moiBut listen I
J'ai hâte de voir ce qui se cache au coin de la rueI can't wait to see what's around the corner
J'ai hâte de m'envolerI can't wait to soar
Bébé, je reste éveillé et je te regarde dormir en pensant que ce sont les petites choses qui font un chez-soiBaby, I lie awake and I watch you sleeping thinking its the little things that make a home

Comme danser dans la cuisine sous la pâle lumière de la luneLike dancing in the kitchen in the pale moonlight
La seule préoccupation au monde, c'est que nos enfants vont bienOnly care in the world is that our kids are all right
Papa aime maman et maman l'aimeDaddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

Alors souris-moi bébé, fais-moi perdre le souffleSo smile at me baby, take my breath away
Avec la bénédiction de Dieu, je serai heureux de direWith the good lord willing, I'll be happy to say
Que papa aime maman et maman l'aimeThat daddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

J'ai l'impression que je vais gagnerI feel like I'm gonna win
Et je suis aussi fier que jamaisAnd I'm as proud as I've ever been
Parce que je suis entouré de bons amisCause I'm surrounded with some good friends
Ouais, de bons amis, de bons amisYeah, good friends, good friends

Je suis éternel comme un tatouage, ouaisI'm forever like a tattoo, yeah
Je dois rester collant car je dois être la colle pourI got to stay sticky cause I gotta be the glue for
Ma fille, mes amis, ma maison, ma famille, je fais toutMy girl, my friends, my home, family, I do it all

Vraiment, j'ai hâte de voir ce qui se cache au coin de la rueTruly I can't wait to see what's around the corner
J'ai hâte de m'envolerI can't wait to soar
Mais bébé, je reste éveillé et je te regarde dormir en pensant que ce sont les petites choses qui font un chez-soiBut baby, I lie awake and I watch you sleeping thinking its the little things that make a home
OuaisYeah

Parce qu'on dansera dans la cuisine sous la pâle lumière de la luneCause we'll be dancing in the kitchen in the pale moonlight
La seule préoccupation au monde, c'est que nos enfants vont bienOnly care in the world is that our kids are all right
Papa aime maman et maman l'aimeDaddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

Alors souris-moi bébé, fais-moi perdre le souffleSo smile at me baby, take my breath away
Avec la bénédiction de Dieu, je serai heureux de direWith the good lord willing, I'll be happy to say
Que papa aime maman et maman l'aimeThat daddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

On a trouvéWe found
Notre chez-nousOur home
Quelque chose qu'on peut construire pendant des annéesSomething we can build for years

Les jeunesThe young
Et les vieuxAnd old
Je serai là pour essuyer tes larmesI'll be there to wipe your tears

On peut tous voirWe all get to see
Qui on va devenirWho we grow up to be
Et être un ancrage en cas de douteAnd anchor when in doubt
Un océan en cas de sécheresseAn ocean when in drought

On vise toutWe aim for it all
On brise ces mursWe lift of these walls
Pour faire de cette maison notre chez-nousTo make this house our home

Danser dans la cuisine sous la pâle lumière de la luneDancing in the kitchen in the pale moonlight
La seule préoccupation au monde, c'est que nos enfants vont bienOnly care in the world is that our kids are all right
Papa aime maman et maman l'aimeDaddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

Alors souris-moi bébé, fais-moi perdre le souffleSo smile at me baby, take my breath away
Avec la bénédiction de Dieu, je serai heureux de direWith the good lord willing, I'll be happy to say
Que papa aime maman et maman l'aimeThat daddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

Danser dans la cuisine sous la pâle lumière de la luneDancing in the kitchen in the pale moonlight
La seule préoccupation au monde, c'est que nos enfants vont bienOnly care in the world is that our kids are all right
Papa aime maman et maman l'aimeDaddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again

Alors souris-moi bébé, fais-moi perdre le souffleSo smile at me baby, take my breath away
Avec la bénédiction de Dieu, je serai heureux de direWith the good lord willing, I'll be happy to say
Que papa aime maman et maman l'aimeThat daddy loves momma and momma loves him
Demain, on pourra recommencerTomorrow we get to do it over again