Traducción generada automáticamente
Light You Up
Blue October
Ilumina
Light You Up
Nunca me voy a dar por vencido
I’m never gonna give up
Recuerde lo que el abuso hizo
Remember what abuse did
Es hora de mirar hacia delante
It’s time you look at facing
Como si de todos modos entendieras
As if you in anyway understood
Siempre me bajaba a bajar de tamaño
It always lowered me to downsize
Siempre bajaba mi fe
It always lowered my faith
Pero está en la esquina levantándose a mi lado
But it’s in the corner rising next to me
Está en la esquina como si fuera del escenario
It’s in the corner like it upstage
No puedo explicar la forma en que me siento dentro
I can’t explain the way I feel inside
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Ya terminé
I’m through
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Así que te ilumino)
(So I light you up)
No puedes admitir que eres veneno
You can’t admit you’re poison
Corre y escóndete
Go run and hide
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Que te jodan
Fuck you
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Voy a iluminarte)
(I’m gonna light you up)
Dije que no te fallaría
I said I wouldn’t fail you
Es algo que lamento no poder venderte
It’s something sorry couldn’t sell you
Una lluvia lenta, una bomba de tiempo
A slow rain, a time bomb
Desconectado, no borrará lo que había hecho mal
Disconnected, it won’t erase what I’d done wrong
De ninguna manera vale la pena
In no way is it worth
Perder todo lo que soy, incluyendo estas palabras
Losing everything I am, including these words
Tu corazón en mis manos
Your heart in my hands
Estoy enfermo como todos mis secretos, es por eso que esto duele
I’m sick as all my secrets, that’s why this hurts
No puedo explicar la forma en que me siento dentro
I can’t explain the way I feel inside
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Ya terminé
I’m through
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Así que te ilumino)
(So I light you up)
No puedes admitir que eres veneno
You can’t admit you’re poison
Corre y escóndete
Go run and hide
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Que te jodan
Fuck you
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Voy a iluminarte)
(I’m gonna light you up)
Porque me pondrán en la casa de locos
‘Cause they’ll put me in the crazy house
Y me pusieron en una granja loca
And they put me in a crazy farm
Y nunca voy a volver a salir
And I’m never going to get back out
Nunca te trataré mal
I’m never ever going to treat you wrong
Bajen a la tierra y a la gente
Get down to the earth and the people
Baja a la tierra en tu cama
Get down to the earth in your bed
Ahí es donde voy a ir
That’s where I’m gonna go
Ahí es donde voy a subir en mi maldita cabeza
That’s where I’m gonna go up in my motherfucking head
Dile a tu madre, dile a tu padre, dile a tu familia
So tell your mom, tell your dad, tell your family
Que estoy más allá de este barco que se hunde irrazonable
That I’m beyond this unreasonable sinking ship
Porque nunca me tomé el tiempo, nunca me tomé el tiempo, nunca me tomé el tiempo para aprender
‘Cause I never took the time, never took the time, never took the time to learn
Todo sobre estas cosas que usted llama una relación
All about these things you call a relationship
No puedo explicar la forma en que me siento dentro
I can’t explain the way I feel inside
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Que te jodan
Fuck you
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Así que te ilumino)
(So I light you up)
No puedes admitir que eres veneno
You can’t admit you’re poison
Corre y escóndete
Go run and hide
Tal vez porque es
Maybe because it’s
Ya terminé
I’m through
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
Sí, ya me oíste, así que
Yeah, you heard me, so I
(Voy a iluminarte)
(I’m gonna light you up)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue October e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: