White Flags

Banderas Blancas

White Flags

Abrázame fuerte, no temas a mi cuerpo. La carne es débil, necesita ser tocada.Hold me close, don't fear my body. The flesh is weak, in need of touching.
Tus manos tienen hambre de saber.Your hands are hungry for want of knowing.
Tus ojos están cerrados, pero aún muestran.Your eyes are closed, but still they're showing.
Enciende las banderas blancas de rendición.Light the white flags of surrender.
La guerra ha terminado, la batalla ha terminado.The war is over, the battle's ended.
Como el copo de nieve en mi mano que se derrite,Like the snowflake in my hand that's melting,
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?
¿No? ¿No puedes sentir mi amor?Can't? Can't you feel my love?
¿Esperando ser tocado? ¿No puedes sentir mi amor?Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Como el cielo toca el mar, surgiendo, seremos.Like the sky touches the sea, arising, we will be.
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?

En mis brazos no hay miedo a caer, podemos compartir mi gravedad.In my arms no fear of falling - we can share my gravity.
Mira cómo el tiempo se detendrá para siempre,See how time will stop forever,
En el momento en que nuestros ojos se encuentren.The moment that our eyes do meet.
Enciende las banderas blancas de rendición.Light the white flags of surrender.
La guerra ha terminado, la batalla ha terminado.The war is over, the battle's ended.
Como el copo de nieve en mi mano que se derrite,Like the snowflake in my hand that's melting,
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?
¿No? ¿No puedes sentir mi amor?Can't? Can't you feel my love?
¿Esperando ser tocado? ¿No puedes sentir mi amor?Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Como la luna toca el sol, un eclipse y luego desapareceremos.Like the moon touches the sun, an eclipse then we'll be gone.
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?

Captura mis sentidos.Capture my senses.
Arrasa mi percepción.Ravage my perception.
¡Llévame! ¡Llévame! ¡Lejos! ¡Lejos! Amor!Take me! Take me! Away! Away! Love!

Abrázame fuerte, no temas a mi cuerpo. La carne es débil, necesita ser tocada.Hold me close, don't fear my body. The flesh is weak, in need of touching.
Tus manos tienen hambre de saber.Your hands are hungry for want of knowing.
Tus ojos están cerrados, pero aún muestran.Your eyes are closed, but still they're showing.
Enciende las banderas blancas de rendición.Light the white flags of surrender.
La guerra ha terminado, la batalla ha terminado.The war is over, the battle's ended.
Como el copo de nieve en mi mano que se derrite,Like the snowflake in my hand that's melting,
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?
¿No? ¿No puedes sentir mi amor?Can't? Can't you feel my love?
¿Esperando ser tocado? ¿No puedes sentir mi amor?Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Como el cielo toca el mar, surgiendo, seremos.Like the sky touches the sea, arising, we will be.
¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love?
Amor, ¿no puedes sentir mi amor?Love, can't you feel my love?
¿No puedes sentir mi amor? ¿No puedes sentir mi amor?Can't you feel my love? Can't you feel my love?
¡Amor! ¡Amor! ¿No puedes sentir mi amor?Love! Love! Can't you feel my love?
¡Amor! ¡Amor! ¿No puedes sentir mi amor?Love! Love! Can't you feel my love?
¡Amor! ¡Amor! ¿No puedes sentir mi amor?Love! Love! Can't you feel my love?
¡Amor! ¡Amor! ¿No puedes sentir mi amor?Love! Love! Can't you feel my love?
¿No puedes? ¿No puedes sentir mi amor?Can't you? Can't you feel my love?
¡Amor! ¡Amor! ¿No puedes sentir mi amor?Love! Love! Can't you feel my love?