Before The Kiss

Antes del Beso

Before The Kiss

Así que toma tu rosa y tu asiento en primera fila,So grab your rose and ring side seat,
Estamos de vuelta en el bar de ConryWe're back home at Conry's bar
La chica rubia con su tatuaje,The blond girl with her tattoo,
Rojo y vino, coca cola por supuestoReds and wine, cokes of course

Oh mi Suzy, mi Suzy,Oh my suzy, my suzy,
¿Por qué empezamos alguna vez?Why did we ever start
Es mañana ahora, nunca lo sabríasIt's morning now, you'd never know
El gin, el gin, brilla en la oscuridad, brilla en la oscuridadThe gin, the gin, glows in the dark, glows in the dark

Y debajo, la luz negra,And underneath, the black light,
Por debajo de todoUnderneath it all
Cuatro y cuarenta pelirrojas se encuentran,Four and forty redheads meet,
Vienen a su perdición hasta el amanecerCome to doom 'til the dawn

Con amenazas de gas y motivo de rosaWith threats of gas and rose motif
Sus labios separados como una rosa hinchadaTheir lips apart like a swollen rose
Sus lenguas se extienden, y luego se retraenTheir tongues extend, and then retract
Un gorro rojo, un gorro rojo, antes del beso, antes del beso.A redcap, a redcap, before the kiss, before the kiss.

Puertas como pedernal y ventanasDoors like flint and window panes
Un bar de sombras interminableAn endless shadow bar
Los chicos del dueño han ido a trabajarThe owner's boys have gone to work
Para detener grandes tratos detrás de la barraTo stop big deals behind the bar

Mientras afuera en la autopistaWhile outside on the turnpike
Tienen esta nueva canción de éxitoThey got this new hit tune
Donde las emociones se vuelven tan baratas como el gasWhere thrills become as cheap as gas
Y el gas tan barato como las emocionesAnd gas as cheap as thrills

Una emoción y mundano aquí al finOne thrill and mundane here at last
Espera la cruz una vez másExpect the cross one more
Lascivo invisibleLecherous invisible
Cuidado con el gato cojoBeware the limping cat

Cuyos dientes negros se aferran entre mandíbulas flojasWhose black teeth grip between loose jaws
Todavía maduro y completamente florecidoStill ripe and fully bloomed
Una rosa que no es de ningún lugarA rose that's not from anywhere
Que tú conocerías o me importaríaThat you would know or I would care

Y los chicos del dueño actúan muy alegrementeAnd the owners boys act most cheerfully
De vuelta en el bar de ConryBack home at Conry's bar
Cuando los pensamientos de sus clientes al finWhen their patrons' thoughts at last
Se vuelven demasiado grandes para sus cabezasGrow too big for their skulls

Y cosas terribles están sucediendoAnd awful things are happening
Hemos dejado que este drama se despliegueWe've let this drama fold
Y ahora ha llegado el momento al finAnd now the time has come at last
De aplastar el motivo de la rosa.To crush the motif of the rose.

Así que toma tu rosa y tu asiento en primera filaSo grab your rose and ring side seat
Estamos de vuelta en el bar de ConryWe're back home at Conry's bar
La chica rubia con su tatuajeThe blond girl with her tattoo
Rojo y vino, coca cola por supuestoReds and wine, cokes of course

Oh mi Suzy, mi SuzyOh my suzy, my suzy
¿Por qué empezamos alguna vez?Why did we ever start
Es mañana ahora, nunca lo sabríasIt's morning now, you'd never know
El gin, el gin, brilla en la oscuridad, brilla en la oscuridadThe gin, the gin, glows in the dark, glows in the dark