Perfektes Wasser

Perfect Water

Perfektes Wasser - der dunkle Wind verwebt die Wellen, die graue VögelPerfect water - the dark wind braids the waves that grays birds
Achte auf den Baum. Ist das unser Schicksal?'Ware the tree. Is this our destiny?
Unsere Hände auf dem Meer zu vereinen - und langsam zu sinken, und langsam zu denkenTo join our hands at sea - and slowly sink, and slowly think
Das ist perfektes Wasser, das über mich fließtThis is perfect water, passing over me

Kennst du Jacques Cousteau, als sie im Radio sagtenDo you know Jacques Cousteau when they said on the radio
Dass er Glocken in zufälliger Reihenfolge hört, tief unter dem perfekten Wasser?That he hears bells in random order, deep beneath the perfect water?
Liebe! Das ist beängstigend, aber trotzdem so einladendLove! That is frightening, but still so inviting
In einen Klang zu ertrinken, der so tief unter der Erde liegtTo drown inside a sound that lay so far underground
Und zu denken... Und zu denkenAnd to think... And to think
Das ist perfektes Wasser, das über mich fließtThis is perfect water, passing over me

In die spiralförmige Strömung zu fließenTo flow inside the spiral tide
Meine Augen zu ertränken wie eine blinde FahrtTo drown my eyes like a blind ride
Und die Gefahren des schwarzen Wassers zu überquerenAnd to cross the perils of black water
Es wartet auf mich wie Mutter und TochterIt waits for me like mother and daughter
Ein Leben in perfekter Ordnung! Ein seltsames und perfektes Wasser!A life of perfect order! A strange and perfect water!
Ein Leben in perfekter Ordnung! Ein seltsames und perfektes Wasser!A life of perfect order! A strange and perfect water!

Perfektes Wasser. Ich träume diesen Traum in meinem tiefen und warmen GolfstromPerfect water. I dream this dream within my deep and warm gulf stream
Wo zwei Eisblöcke in meinen Händen schmelzen wie WürfelWhere two blocks of ice melt into my hands like dice
Und ich würfle sieben auf dem Boden des Meeres!And I roll seven on the floor of the sea!
Und ich würfle sieben auf dem Boden des Meeres!And I roll seven on the floor of the sea!
Und ich fühle das perfekte Wasser, das über mich wäschtAnd I feel the perfect water, washing over me

In die spiralförmige Strömung zu fließenTo flow inside the spiral tide
Meine Augen zu ertränken wie eine blinde FahrtTo drown my eyes like a blind ride
Und die Gefahren des schwarzen Wassers zu überquerenAnd to cross the perils of black water
Es wartet auf mich wie Mutter und TochterIt waits for me like mother and daughter
Ein Leben in perfekter Ordnung! Ein seltsames und perfektes Wasser!A life of perfect order! A strange and perfect water!
Ein Leben in perfekter Ordnung! Ein seltsames und perfektes Wasser!A life of perfect order! A strange and perfect water!
Ein Leben! Ein Seltsames!A life! A strange!
Ein Leben! Ein Seltsames!A life! A strange!