Redeemed (Sir Rastus Bear)

Redimido (Sir Rastus Bear)

Redeemed (Sir Rastus Bear)

No te rindas, mi joven amigoDon't you give up my young young friend
Aquí hay una historia que creo te gustaráHere's a story I think will please
Cómo el señor Rastus Bear fue redimido de hechoHow sir Rastus Bear was in fact redeemed
Redimido de la celda a la que había sido arrojadoRedeemed from the cell to which he'd been thrown
Por hombres cuyo amor era más por el hielo y el fríoBy men whose love was more for the ice and cold

Duendes de alivio, villanos sabiosGoblins of surcease, villains of wise
Ellos danzaron en tu mente toda la larga nocheThey pranced your brain all through the long long night
Señor Rastus Bear, ¿quién creería alguna vezSir Rastus Bear who'd ever believe
Que serías redimido por una canción?You'd be by a song redeemed?

En el norte cuarenta, estoy seguro que era día de NavidadUp on the north forty, I'm sure it was christmas day
Cuando el señor Rastus Bear enseñaba a los niños a jugarWhen sir Rastus Bear taught children how to play
Juegos de vida y amor, y canciones, oh, esas cancionesGames of life and love, and songs, oh, those songs
Oh esas canciones profundas pero verdaderas, sanadorasOh those deep but true, healed (?) country songs

Duendes de alivio, villanos sabiosGoblins of surcease, villains of wise
Ellos danzaron en tu mente toda la larga nocheThey pranced your brain all through the long long night
Señor Rastus Bear, ¿quién creería alguna vezSir Rastus Bear who'd ever believe
Que serías redimido por una canción?You'd be by a song redeemed?

Redimido, buen señor, del hielo y el fríoRedeemed, good lord, from the ice and cold
Redimido de la celda a la que he sido arrojadoRedeemed from the cell to which I've been thrown
Redimido por virtud, de una canción countryRedeemed by virtue, of a country song
Y creo que, señor, no pasará mucho tiempoAnd I believe that lord, It won't be long