(Don't Fear) The Reaper

(Fürchte) Den Tod Nicht

(Don't Fear) The Reaper

All unsere Zeiten sind gekommenAll our times have come
Hier, doch jetzt sind sie wegHere but now they're gone

Jahreszeiten fürchten den Tod nichtSeasons don't fear the reaper
Weder der Wind, die Sonne noch der RegenNor do the wind, the sun or the rain
Und wir können sein wie sie sindAnd we can be like they are
Komm schon, Baby (fürchte den Tod nicht)Come on baby (don't fear the reaper)
Baby, nimm meine Hand (fürchte den Tod nicht)Baby take my hand (don't fear the reaper)
Wir werden fliegen können (fürchte den Tod nicht)We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby, ich bin dein MannBaby I'm your man

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

Valentinstag ist vorbeiValentine is done
Hier, doch jetzt sind sie wegHere but now they're gone

Romeo und JuliaRomeo and Juliet
Sind zusammen in der Ewigkeit (Romeo und Julia)Are together in eternity (Romeo and Juliet)
Vierzigtausend Männer und Frauen jeden Tag (wie Romeo und Julia)Forty thousand men and women everyday (like Romeo and Juliet)
Vierzigtausend Männer und Frauen jeden Tag (definiere Glück neu)Forty thousand men and women everyday (redefine happiness)
Noch einmal vierzigtausend kommen jeden Tag (und wir können sein wie sie sind)Another forty thousand comin' everyday (and we can be like they are)
Komm schon, Baby (fürchte den Tod nicht)Come on baby (don't fear the reaper)
Baby, nimm meine Hand (fürchte den Tod nicht)Baby take my hand (don't fear the reaper)
Wir werden fliegen können (fürchte den Tod nicht)We'll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby, ich bin dein MannBaby I'm your man

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

Die Liebe von zwei ist einsLove of two is one
Hier, doch jetzt sind sie wegHere but now they're gone

Kam die letzte Nacht der TraurigkeitCame the last night of sadness
Und es war klar, dass sie nicht weitermachen konnteAnd it was clear she couldn't go on
Dann öffnete sich die Tür und der Wind erschienThen the door was open and the wind appeared
Die Kerzen flackerten und verschwanden dannThe candles blew and then disappeared
Die Vorhänge wehten und dann erschien er (sagte, fürchte dich nicht)The curtains flew and then he appeared (saying don't be afraid)
Komm schon, Baby (und sie hatte keine Angst)Come on baby (and she had no fear)
Und sie rannte zu ihm (dann fingen sie an zu fliegen)And she ran to him (then they started to fly)
Sie schauten zurück und sagten goodbye (sie war geworden wie sie sind)They looked backward and said goodbye (she had become like they are)
Sie hatte seine Hand genommen (sie war geworden wie sie sind)She had taken his hand (she had become like they are)
Komm schon, Baby (fürchte den Tod nicht)Come on baby (don't fear the reaper)