Damaged

Dañado

Damaged

Ojalá fuera una mejor personaWish I was a better person
Con más controlWith more control
Dar la otra mejillaTurn the other cheek
Cuando llega el golpe, rodarWhen the punch comes, roll

Ojalá fuera una persona más amableWish I was a kinder person
Pudiera ver el dolor del otroCould see the other's pain
No exagerar, nunca juzgarNot overreact, never judge
Ignorar la mancha que se extiendeShrug off the spreadin' stain

Pero soy un mono aulladorBut I'm a howler monkey
Mitad hombre, mitad animal de MoreauMoreau's half & half-man
Un pantera con la cola atrapadaA panther with its tail in a trap
Una pirámide hinchada de glándulas palpitantesA pumped up pyramid of pulsing glands

Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me hizo lo que soyIt made me what I am
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
El resto es solo una farsaThe rest is just a sham
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Vivo por el rock 'n' rollI live for rock 'n' roll
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me emociona hasta el almaIt thrills me to the soul

Sí, le dije a mi novia que iba a cambiarYeah, I told girlfriend I was gonna change
Iba a dejar el hábito y el saborGonna kick the habit and the taste
Créeme, cariño, esta vez es realTrust me baby, this time it's real
Hay una gran parte de mí que aún no he desperdiciadoThere's a big part of me I've yet to waste

No te rindas, cariño, no des la espaldaDon't give up baby, don't turn your back
No soy una causa perdida lamentableI ain't no wailin' lost cause
Tiraré la pipa y sanaré las huellasI'll toss the pipe and heal the tracks
Siempre y cuando no te importe la sangreAs long as you don't mind the blood
En mis manos, goteando por la espalda, así esOn my hands, drippin' down the back that's right

Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me hizo lo que soyIt made me what I am
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
El resto es solo una farsaThe rest is just a sham
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Vivo por el rock 'n' rollI live for rock 'n' roll
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me emociona hasta el almaIt thrills me to the soul

D-a-ñ-a-d-o dañado es lo que soyD-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-ñ-a-d-o dañado es lo que soyD-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-ñ-a-d-o dañado es lo que soyD-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-ñ-a-d-oD-a-m-a-g-e-d
Lo que soyWhat I am
Y me gustaAnd I like it
Vivo por el rock 'n' rollI live for rock 'n' roll

Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me emociona hasta el almaIt thrills me to the soul
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
Me hizo lo que soyIt made me what I am
Estoy dañado, y me gustaI'm damaged, and I like it
El resto es solo una farsaThe rest is just a sham
¡Sí!Yeah!
¡Vamos!Go!