You Give Me Butterflies (feat. TEN)

Du Verschenkst Mir Schmetterlinge (feat. TEN)

You Give Me Butterflies (feat. TEN)

4 Uhr morgens, ein weiterer Schritt zum Morgen
4 am, another step to morning
4 am, another step to morning
Ich starre in den Himmel, so blau
I'm staring at the sky so blue
I'm staring at the sky so blue
Liebeslieder drehen sich im Groove
Love songs keep spinning in the groove
Love songs keep spinning in the groove
Eingetaucht in das Gefühl, denk an dich
Drowning in the feeling, thinking of you
drowning in the feeling, thinking of you
Warum?
Why?
Why?
Ich sehe nur das gleiche Bild, in dem Moment, als ich dir nahe war
ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิมวินาทีที่ได้ใกล้เธอ
chan yang hen khae phap deom winathi thi dai klai thoe
Mein Herz fühlt sich an, als wäre es verzaubert
ใจมันอย่างกับโดนสะกด
jai man yang kap don sakot
Als wäre ich in einem Gedicht gefangen
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
raokap yuu nai botkwi sak bot

Ich bin wach in süßer Realität
I'm awake in sweet reality
I'm awake in sweet reality
Denke an die Minuten, in denen du neben mir bist
คิดถึงนาที you're next to me
khit thueng nathi you're next to me
Es war nie so wie jetzt
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
mai khoei ja pen yang nan

Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Baby, du hebst mich in den Himmel
Baby, you lift me up in the sky
Baby, you lift me up in the sky
Schon eine Sekunde reicht, um mein Herz fliegen zu lassen
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
khae winathi diao ko pho hai jai loi pai
Verschwunden wegen dir
หายไปเพราะเธอ
hai pai phro thoe
Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Ich falle, falle, weiß nicht warum
I'm falling, falling, don't know why
I'm falling, falling, don't know why
Je näher wir uns kommen
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
ying klai kan mak thao rai
Verloren in der Liebe, in deinen Augen
Lost in love, within your eyes
Lost in love, within your eyes

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du verschenkst mir Schmetterlinge, Schmetterlinge
You give me butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

In tausend Minuten wäre ich immer noch bereit
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ik phan nathi ko yang yind
An die gleiche Zeit zurückzudenken
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
thi ja khit thueng chuang wela deom ik tha
Ich will nicht aus der Fantasie aufwachen
I don't wanna wake from fantasy
I don't wanna wake from fantasy
Weiß nicht, wie du tust, was du tust
Don't know how you do what you do
Don't know how you do what you do
Aber dieses Gefühl ist so schön
But this feeling's so beautiful
But this feeling's so beautiful
Ich möchte in diesem Traum bleiben, der nur aus dir besteht
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
yak yuu nai phawang thi mi tae phap thoe
Ich möchte länger fühlen
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
yak ruusuek hai nan kwa nan

Ich bin wach in süßer Realität
I'm awake in sweet reality
I'm awake in sweet reality
Denke an die Minuten, in denen du neben mir bist
คิดถึงนาที you're next to me
khit thueng nathi you're next to me
Es war nie so wie jetzt
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
mai khoei ja pen yang nan

Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Baby, du hebst mich in den Himmel
Baby, you lift me up in the sky
Baby, you lift me up in the sky
Schon eine Sekunde reicht, um mein Herz fliegen zu lassen
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
khae winathi diao ko pho hai jai loi pai
Verschwunden wegen dir
หายไปเพราะเธอ
hai pai phro thoe
Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Ich falle, falle, weiß nicht warum
I'm falling, falling, don't know why
I'm falling, falling, don't know why
Je näher wir uns kommen
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
ying klai kan mak thao rai
Verloren in der Liebe, in deinen Augen
Lost in love, within your eyes
Lost in love, within your eyes

Deine Stimme ist die süßeste Melodie
Your voice is the sweetest melody
Your voice is the sweetest melody
Wie ein Lied, das ich immer wieder hören möchte
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
meuan dang phleng phleng nan, thi yak ja fang man sam ik tha
Dieses Gefühl wird mir nicht zweimal begegnen
This feeling won't come to me twice
This feeling won't come to me twice
Aber ich liebe es, dass es heute Abend hier ist, wegen dir-oh, oh
But I love that it's here tonight, 'cause of you-oh, oh
But I love that it's here tonight, 'cause of you-oh, oh

Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Baby, du hebst mich in den Himmel
Baby, you lift me up in the sky
Baby, you lift me up in the sky
Schon eine Sekunde reicht, um mein Herz fliegen zu lassen
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
khae winathi diao ko pho hai jai loi pai
Verschwunden wegen dir
หายไปเพราะเธอ
hai pai phro thoe
Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Ich falle, falle, weiß nicht warum
I'm falling, falling, don't know why
I'm falling, falling, don't know why
Je näher wir uns kommen
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
ying klai kan mak thao rai
Verloren in der Liebe, in deinen Augen
Lost in love, within your eyes
Lost in love, within your eyes

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du verschenkst mir Schmetterlinge, Schmetterlinge
You give me butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Ah, ah, ah, ah (woah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah (woah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah (woah, ah, ah, ah)
Du verschenkst mir Schmetterlinge
You give me butterflies
You give me butterflies
Du verschenkst mir Schmetterlinge, Schmetterlinge
You give me butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah