It Could Happen To You

Podría Pasarte a Ti

It Could Happen To You

Rompen los candados y abren las puertasThey broke off the locks and they opened the doors
Empujan las ventanas y pintan los pisosPushed up the windows and painted the floors
Crecen un pequeño jardín afuera en el óxido y la arenaGrew a little garden outside in the rust and sand
Elevaron el techo hasta tocar el cieloRaised up the roof till it touched the sky
Recogieron los pedazos que quedaron para morirPicked up the pieces that were left to die
Devolvieron este edificio con una mano sanadoraBrought this building back with a healing hand

Cuando ves problemasWhen you see trouble
Estás obligado a actuar rápidamenteYou're bound to move in on the double
Porque dejas tu huella en todoCause you leave your mark upon everything
En tu cabeza esas campanas de la libertad aún suenanIn your head those Liberty Bells still ring
Pero sabemos que ni siquiera significasBut we know that you don't even mean
Nada de lo que dicesA thing you say

Así que trajiste al ejército para hacer tu trabajoSo you brought in the army to do your job
De patear puertas y blandir sus palosOf kicking in doors and swinging their clubs
Vuelven por la mañana para verseBack in the morning to watch
En las noticiasThemselves on the news
Estás haciendo el trabajo del hombre del dineroYou're doing the bidding of the money man
Si resulta bien te llamarán amigoIf it turns out right they'll call you friend
Un pequeño favor, ¿cómo podrías realmente negarte?One little favour how could you really refuse

Oh mi corazón se hundeOh my heart is sinking
El mismo inútil y gastado pensamientoSame old useless worn out thinking
Vives tu vida en la corte de los reyesYou live your life in the court of kings
Inclínate ante el gobernante y besa el anilloBow to the ruler and kiss the ring
Pero ni siquiera entendemos nada de lo que dicesBut we don't even understand a thing you say

Podría pasarte a tiIt could happen to you
Podría pasarte a tiIt could happen to you
Podría pasarte a ti en algún momentoIt could happen to you sometime
Cuando menos lo esperesWhen you least expect it
Hecho por aquellos que nunca sospechasteDone by the ones that you never suspected
Todas tus deudas vencenAll your bills come due
Podría pasarte a tiIt could happen to you

Realmente tienes que preguntarte por qué lo hicisteYou really got to wonder what you did it for
Porque no necesitas un ejércitoCause you don't need an army
Para sacar a los pobresTo move out the poor
Lo sacaste una vez, sé queYou brought it out once I know
Podrías hacerlo de nuevoYou could bring it again

Oh mi corazón se hundeOh my heart is sinking
El mismo inútil y gastado pensamientoSame old useless worn out thinking
Vives tu vida en la corte de los reyesYou live your life in the court of kings
Cuenta tu dinero mientras el cuervo cantaCount your money as the Raven sings
A salvo y sano cuando la bola de demolición se balanceaSafe and sound when the wrecking ball swings
Pero todas tus riquezas no significarán nada algún díaBut all your riches won't mean a thing someday
Oh podría pasarte a tiOh it could happen to you
Oh podría pasarte a tiOh it could happen to you
Oh podría pasarte a tiOh it could happen to you
Oh podría pasarte a tiOh it could happen to you