Ordinary Guys

Chicos Ordinarios

Ordinary Guys

[Intro:][Intro:]
Soy solo un chico ordinario, tiempo extraordinario gastadoI'm just an ordinary guy, extraordinary time spent
Ordenando mi vida trabajando noches extraOrdering my life working over-time nights
Sosteniendo cables y micrófonos bajo estas luces, pero además de esoHoldin wires and mics under these lights, but besides that
Siempre encuentro tiempo para amar y devolverlo correctamenteAlways find time to get love and give it right back

[Verso 1:][Verse 1:]
Soy solo un chico ordinario, un bebé de los ochentasI'm just an ordinary guy, a baby from the eighties
Tengo un poco de TDAH, tal vezGot a little bit of A.D.D, perhaps maybe
Nos han hecho para estar sedados y talWe've been made to be sedated and such
Luego trabajamos mientras ellos descansan y dicen que jugamos demasiadoThen we work while they break then they say that we play too much
No soy conocido por asistir a cada eventoI ain't known to make it out to every single event
A veces vivo en mi cama, solo con un cuaderno y un bolígrafoSometimes I live in my bed, with just a pad and a pen
Y un iPod roto que compré robado de la cuadraAnd a broken ipod I bought stolen from the block
Tengo agujeros en la suela de un tercio de mis calcetinesGot holes in the soles of a third of my socks
Hasta el cuello en contradicciones en el vientre de la bestiaNeck deep in contradiction in the gut of the beast
Si estás endeudado, entonces todo lo que posees está en arriendoIf you in debt, then everything you own is on lease
Porque, el dinero no se traduce en talentoCause, money don't translate to talent
El dinero, y el talento no garantizan nada, cariñoMoney, and talent don't mean you're guarenteed anything, honey
Es gracioso, cuando las circunstancias hacen que pase cualquier cosaIt's funny, when conditions cause anything to happen
Finalmente tengo una coma en mi saldo de cuentaFinally got a comma in my check account balance
El desafío de los 27 años de la maldiciónThe 27 year challenge of the curse
Me hizo sobrevivir incluso a Janice, Janet, Jimmy y CurtMade me even outlive Janice, Janet, Jimmy and Curt

[Estribillo:][Hook:]
Soy solo un chico ordinario, ignorando toda la publicidadI'm just an ordinary guy, ignoring all the hype
Dejo que todo pase de largoI let it all pass me by
Tengo una vida, un micrófonoI got one life, one mic
Pero intentaré, siempre mantenerme humildeBut I'll try, to always stay humble
Con el puño en alto y un plato de arroz integralWith the fist in the sky and a bowl of brown rice
Solo un chico ordinario, tiempo extraordinario gastadoJust an ordinary guy, extraordinary time spent
Ordenando mi vida trabajando noches extraOrdering my life working over-time nights
Sosteniendo cables y micrófonos bajo estas luces, pero además de esoHoldin wires and mics under these lights, but besides that
Siempre encuentro tiempo para amar y devolverlo correctamenteAlways find time to get love and give it right back

[Verso 2:][Verse 2:]
Soy solo un chico ordinario, con la música como trabajoI'm just an ordinary guy, with music as a job
Si yo puedo hacerlo, lo menos que podrías hacer es intentarloIf I could do it, the least you could do is give it a try
No tiene sentido, solo sentarse preguntando por qué estos baloncelistas lucenThere's no use, just sitting asking why these ballers rock
Cadenas como una cadena caída solo para verse bienChains like a fallen chain just to stay fly
Hombre, estoy bien, con solo un par de reeboks y vansMan I'm cool, with just a pair of reeboks and vans
Algunos artistas piensan que son demasiado duros para hablar con sus fanáticosSome artists think they too hard to talk to their fans
Puedo, luchar solo para mantener este arte afiladoI might, battle just to keep this art sharp
Y tal vez dar un paseo por la parte judía de Seward ParkAnd maybe take a ride through the jewish part of Seward Park
Donde la vista del Lago Washington no está muy lejosWhere the view of Lake Washington is not too far
Pero lo suficientemente lejos, puede que pase un tiempo hasta el éxitoBut far enough, it might be a minute till the comeup
Y la gente sigue preguntando cómo perdí este pesoAnd people keep asking how I lost this weight
Más trabajo y menos comida en el plato, hombreMore work and less food on the plate, Man
Solo un plan simple con un poco de autodisciplinaJust a simple plan with a little bit of self discipline
Para seguir escribiendo, seguir rapeando, seguir haciéndolos escucharTo, keep writing, keep spitting, keep em listening
Para seguir haciendo lo que hago para ganar un salarioTo keep on doing what I do to get a salary
Mi misión número uno es hacer que mi hijo se sienta orgulloso de míMy number one mission is to make my son proud of me

[Estribillo][Hook]

[Verso 3:][Verse 3:]
Soy solo un chico ordinarioI'm just an ordinary guy
A veces me pregunto si la consecuencia de todo este intento de ser un artista esSometimes I ponder if the consequence of all of this trying to be an artist is
Más difícil de lo necesario, limpio el sueño de misHarder then it needs to be, wipe the sleep in my
Ojos y tomo un sorbo de algo porque la rutina nunca duermeEye and sip the "? " cause the grind never sleeps
Sé que el tiempo avanza lento, estamos en la carretera de nuevoI know time moves slow, we on the road again
Odio irme pero amo volver a casaI hate leaving but I love coming home again
Es como si solo viéramos las ciudades de noche peroIt's like we only see the citys at night but
Las llamadas telefónicas y los mensajes de voz de casa me hacen sentir bienPhonecalls and voicemails from home make me feel alright