Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Burnt Offering

Blue Scholars

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Burnt Offering

(I don't know what to write… Oh well - Yo)

I offer nothing but the uncertain promise
That I'll honestly pursue the crooked path of the conscious
Not just another body in the battle for the soul
Never sold self for its weight in platinum and gold but
Man we're getting grown
Wisdom got us thinking in the interest of our children even if they ain't been given their flesh
Their bones
Their homes or their names yet
I'm aiming for the change in my pocket for the payback
The change augmented by the government to nothing
The change of a whirlwind unraveling the coming of that next shit
I can't wait for when it comes, shit
It better be worth the shit that I paid most my life with
It's nice when it rains sometime
Cleansing minds in my habitat
Imagine that I'm digging to find
What was hidden by the myth of a god up in the sky
Knowing that She meant for me to rhyme

So I
Give thanks to the most, the least that I can do
I wear this skin to find the me inside of you
When I dream that I'm dreaming I feel most alive
Sacrifice nights
Write to survive
Proper hand gestures conjure ancestors
Drinking from the bottle that was meant
For the message that was sent from the tired and the true
I give thanks to the most, the least that I can do

Way back I used to call upon the Father often
I fought the devil last night and almost lost -
Now I'm drinking bottled water
Flushing out the toxins
Vomiting and coughing feeling closer to the coffin
Than I ever had
Every morning that I arrive
Is a night that I survive
Just to be alive - sipping chai
Listening to my favorite DJ
Communicate the music, what my rhymes would say
If they were written
With a needle
To the groove
Of a paper
Stylus to papyrus, record to the player
It's more than just therapy or excessive energy
I undo the mechanism meant to imprison me
Spiritually
The view from up is not enough
I dwell below to find the god that I rebuff
Redesigned, redefineed what it meant to be divine
Knowing that She meant for me to rhyme

So I Give thanks to the most, the least that I can do
I wear this skin to find the me inside of you
When I dream that I'm dreaming I feel most alive
Sacrifice nights, Write to survive
Proper hand gestures conjure ancestors
Drinking from the bottle that was meant
For the message that was sent from the tired and the true
I give thanks to the most, the least that I can do

Our Father
my art is Heaven, hallowed be
The drums beating me and my tongue into submission
I can hardly speak breathing this indelible high
From an endless supply of Godspeed, and I need
A brand new prayer to read
Seems the old ones grew tons of mold cuz they're narrow as hell
Sometimes they be thinking that this heavens for sale
Worse than that, they still think God is a male
But
Moms used to hang up pictures of white Jesus
Fist clutching rosary beads, over the years
I began to question this Father Almighty
Made in His image but don't look nothing like me
But we be the children of the most high
Ghosts of the colonized lost in the time
Redesign, redefine what it meant to be divine
Knowing that She meant for me to rhyme

Ofrenda Quemada

Ofrezco nada más que la promesa incierta
De que honestamente seguiré el camino torcido de la conciencia
No solo otro cuerpo en la batalla por el alma
Nunca vendí mi ser por su peso en platino y oro
Pero hombre, estamos creciendo
La sabiduría nos hace pensar en el interés de nuestros hijos aunque no les hayan dado su carne
Sus huesos
Sus hogares o sus nombres aún
Apunto al cambio en mi bolsillo para el pago
El cambio aumentado por el gobierno a la nada
El cambio de un torbellino desenredando la llegada de lo próximo
No puedo esperar a que llegue, maldita sea
Mejor valga la mierda por la que pagué la mayor parte de mi vida
Es agradable cuando llueve a veces
Limpiando mentes en mi hábitat
Imagina que estoy cavando para encontrar
Lo que fue ocultado por el mito de un dios en el cielo
Sabiendo que Ella quiso que rimara

Así que
Doy gracias al máximo, lo menos que puedo hacer
Llevo esta piel para encontrar el yo dentro de ti
Cuando sueño que estoy soñando me siento más vivo
Sacrificio noches
Escribo para sobrevivir
Gestos adecuados invocan ancestros
Bebiendo de la botella que estaba destinada
Para el mensaje que fue enviado por los cansados y verdaderos
Doy gracias al máximo, lo menos que puedo hacer

En el pasado solía llamar al Padre a menudo
Luché contra el diablo anoche y casi perdí
Ahora estoy bebiendo agua embotellada
Eliminando las toxinas
Vomitando y tosiendo sintiéndome más cerca del ataúd
De lo que nunca había estado
Cada mañana que llego
Es una noche que sobrevivo
Solo para estar vivo - sorbiendo chai
Escuchando a mi DJ favorito
Comunicar la música, lo que mis rimas dirían
Si estuvieran escritas
Con una aguja
Al ritmo
De un papel
Estilete al papiro, disco al reproductor
Es más que solo terapia o energía excesiva
Desarmo el mecanismo destinado a encarcelarme
Espiritualmente
La vista desde arriba no es suficiente
Resido abajo para encontrar al dios al que rechazo
Rediseñado, redefinido lo que significaba ser divino
Sabiendo que Ella quiso que rimara

Así que Doy gracias al máximo, lo menos que puedo hacer
Llevo esta piel para encontrar el yo dentro de ti
Cuando sueño que estoy soñando me siento más vivo
Sacrificio noches, Escribo para sobrevivir
Gestos adecuados invocan ancestros
Bebiendo de la botella que estaba destinada
Para el mensaje que fue enviado por los cansados y verdaderos
Doy gracias al máximo, lo menos que puedo hacer

Nuestro Padre
mi arte es el Cielo, santificado sea
Los tambores golpeándome y mi lengua en sumisión
Apenas puedo hablar respirando este alto indeleble
De un suministro interminable de velocidad divina, y necesito
Una nueva oración para leer
Parece que las antiguas crecieron toneladas de moho porque son estrechas como el infierno
A veces piensan que este cielo está en venta
Peor aún, aún piensan que Dios es un hombre
Pero
Mamá solía colgar imágenes de Jesús blanco
Puño aferrando cuentas del rosario, con los años
Comencé a cuestionar a este Padre Todopoderoso
Hecho a Su imagen pero no se parece en nada a mí
Pero somos los hijos del Altísimo
Espíritus de los colonizados perdidos en el tiempo
Rediseñar, redefinir lo que significaba ser divino
Sabiendo que Ella quiso que rimara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blue Scholars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección