Wounded Eyes

Ojos heridos

Wounded Eyes

Enviando este mensaje...(Sendin' this one out...)

Todo bien, yo, yo yo...All right, yo, yo yo...
Mis ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránMy wounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante, estudio para sobrevivirWho am I? A student, I study to survive
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránWounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante.Who am I? A student.

Escucho la música del campo rodeando la ciudad en busca de la victoriaI'm listening to the music of the countryside circling the city for the victory
La filosofía de la tienda de licores: aterradora, pero necesariaLiquor shop philosophy: scary, but necessary
Papá era un hombre militar, y ver lo que le hizo a él y a la familia, nunca estuvo en mis planesPops was a military man, and seein' what it did to him and fam, it was never in my plans
Mi método es una mano abierta y otra cerrada, piel quemada como si el sol la hubiera besadoMy method is one hand open and one fisted, skin burnt like the sun kissed it
Comprometido consistentemente con la construcción comunitaria, nunca pudieron poner la teoría en prácticaConsistently committed to community-building, they could never put the theory into practice
¿Quiénes son ellos para estar enfermos? Hice una fortuna, no por dinero sino por respetoWho are they to be illin'? I made a killing, not for profit but respect
Y a menos que sea por un beneficio, más te vale cortar el chequeAnd unless it's for a benefit you better cut the check
Amigo, compensaciones por la sangre y el sudor, veo por mi gente porque los amo hasta la muerteDude, compensations for the blood and the sweat, see I do for my people cause I love 'em to death.
En mi geografía, tienes que ser inteligente, jefe, es crucialIn my geography, you gotta be smart, boss, it's crucial
Paranoico, no fumo tanto como solíaParanoid, don't smoke as much as I used to
Aún más quebrado que antes de hacer música, pero tal vez un día lo superaremos.Even more broke than before we made music, but maybe one day we'll get through it.

Ahora, mis ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránNow, my wounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante, estudio para sobrevivirWho am I? A student, I study to survive
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránWounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante, estudio para sobrevivirWho am I? A student, I study to survive.
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos brutalizadosWounded eyes seen through the lies, many brutalized
Así que nos levantamos y luchamos por el futuro que anhelamosSo we rise and fight for the future we strive
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránWounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante.Who am I? A student.

Observando mi entorno para ver contradicciones en condiciones concretasObserving my environment to see contradictions in concrete conditions
Evidencia de que vivimos en un sistema obsoleto, gente empobrecida viviendo constantemente con esperanzaEvidence we're living in an obsolete system, poverty-stricken, folks constantly livin' hope
Sueños americanos colgando de una cuerda, tengo gente trabajando en el sector de las escuelas públicasAmerican dreams danglin' from a rope, I got folks working in the public school sector
Que pierden un joven por semestre, supongo que el costo de vida está subiendoWho lose one youth to death per semester, I guess the cost of living is going up
Mientras que la posibilidad de vivir está disminuyendo, ¿en qué diablos se basa?While the chance of living is going down, what the fuck is the basis?
Digo que nunca más, la solución para los pobres, reclutarlos para la guerraI'm saying never no more, the solution for the poor, recruit 'em for the war
Entraron a la fuerza, agitando el .45, un millón murió, yo sobreviví, ahora vivoThey kicked in the door, waving the .45 cal, one million died, I survived, now alive
Resido donde la lucha y la astucia coinciden, y en este momento, un cambio en la mareaI reside where the struggle and the hustle coincide, and this moment in time, a shift in the tide
Quítate la venda de los ojos y ve lo que vemos, y deja de pretender que está todo bien, hombreGet the blindfold lifted from your eyes, and see what we see, and stop pretending it's all right man

Mis ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránMy wounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante, estudio para sobrevivirWho am I? A student, I study to survive
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránWounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? Un estudiante, estudio para sobrevivirWho am I? A student, I study to survive.
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos brutalizadosWounded eyes seen through the lies, many brutalized
Así que nos levantamos y luchamos por el futuro que anhelamosSo we rise and we fight for the future we strive
Ojos heridos ven a través de las mentiras, muchos pronto moriránWounded eyes seen through the lies, many soon to die
¿Quién soy? ¿Quién soy, amigos?Who am I? Who am I ya'll?

(¡Estoy enviando este mensaje...)(I'm sending this one out...)