Hoshi wo tobikoete

Saltando sobre las estrellas

Hoshi wo tobikoete

Montando en el viento
かぜにのって
kaze ni notte
Con alas de plata
ぎんのはねを
gin no hane wo
Volando dejando una estela
なびかせてとぶよ
nabikasete tobu yo
SALTANDO HACIA EL CIELO
JUMPING UP TO THE SKY
JUMPING UP TO THE SKY
Los ángeles
おしゃれをした
oshare wo shita
Elegantes
てんしたちが
tenshitachi ga
Descienden a la ciudad
まちへまいおりる
machi e maioriru
MUÉSTRAME TU SONRISA BRILLANTE
SHOW ME YOUR SHINING SMILE
SHOW ME YOUR SHINING SMILE
En medio de los sueños
ゆめのまんなか
yume no man'naka
Caminemos libremente
じゆうにあるこう
jiyuu ni arukou
Cuando abrazo
しんじるきもち
shinjiru kimochi
Un sentimiento de creencia
だきしめたら
dakishimetara
* Un telón de arcoíris
にじいろのKAATEN [curtain]
niji'iro no KAATEN [curtain]
Brilla en el cielo
おおぞらはためかせ
oozora hatamekase
Tu energía
とびたつのはきみのENERUGII [energy]
tobitatsu no wa kimi no ENERUGII [energy]
Que solo teme
おそれてばかりいちゃ
osorete bakari icha
No comenzará nada
なにもはじまらない
nanimo hajimaranai
Saltando sobre la galaxia
ぎんがをとびこえて
ginga wo tobikoete
Encuentrémonos
ほしの
hoshi no
Sobre las estrellas
うえであおう
ue de aou
Desde una sonrisa
ほほえみから
hohoemi kara
Nace
うまれるのさ
umareru no sa
Un desbordante sentimiento
あふれだすきもち
afuredasu kimochi
TÚ ME HACES TAN FELIZ
YOU MAKE ME SO HAPPY
YOU MAKE ME SO HAPPY
Si estás cansado
つかれたなら
tsukareta nara
Descansa tus alas
はねをやすめ
hane wo yasume
Un profundo respiro
ひとつしんこきゅう
hitotsu shinkokyuu
LLEVANDO DE VUELTA TU SUEÑO
CARRYING BACK YOUR DREAM
CARRYING BACK YOUR DREAM
En medio del espacio
SORA [kanji: uchuu]のまんなか
SORA [kanji: uchuu] no man'naka
Pintando en un lienzo
KYANBASU [canvas]にえがく
KYANBASU [canvas] ni egaku
Tus deseos
きみのねがいが
kimi no negai ga
Se convierten en constelaciones
せいざになる
seiza ni naru
** Mirando hacia el otro lado de la Tierra
ちきゅうのうらがわを
chikyuu no uragawa wo
Hasta el punto de poder ver
みわたせるくらいに
miwataserukurai ni
Ahora, el corazón que cree es ENERGÍA
いましんじるこころがENERAJII [energy]
ima shinjiru kokoro ga ENAJII [energy]
Solo sumergiéndose
すくんでばかりいちゃ
sukunde bakari icha
El futuro no se puede agarrar
みらいはつかめない
mirai wa tsukamenai
A través de las olas de luz
ひかりのなみまこえ
hikari no namima koe
Caminemos hacia el mañana
あしたへあるきだそう
ashita e arukidasou
* [Repetir]
[Repete]
[Repete]
** [Repetir]
[Repete]
[Repete]