Hush-a-Bye Lullaby

Arrullo de Canción de Cuna

Hush-a-Bye Lullaby

Ukekomete SIGUE SOÑANDO Como lo sientes en tu corazón
うけこめて KEEP ON DREAMING こころのままに
Ukekomete KEEP ON DREAMING Kokoro no mama ni
Envuelto SIGUE AMANDO Quiero transmitir
つつまれて KEEP ON LOVING とどけたい
Tsutsumarete KEEP ON LOVING Todoketai

Con un cuerpo afilado lleno de misterios
とぎすまされたからだじゅう なぞをみにまって
Togisumasareta karada-juu nazo wo mi ni matotte
Si podemos confiar el uno en el otro, quiero cerrar los ojos y descansar suavemente
しんじあえたら めをとじて そっとやすらぎたい
Shinjiaetara me wo tojite sotto yasuragitai
Contando los mediodías, tarareando la canción de la ciudad
いくつひるかぞえて くちずさむまちのららばい
Ikutsu hiru kazoete kuchi-zusamu machi no rarabai
Cambiando el miedo que nos asusta en palabras de amor
おびやかすふあんをそのまま あいのことばにかえて
Obiyakasu fuan wo sono mama ai no kotoba ni kaete

Quiero decir SIGUE SOÑANDO La gentileza de la noche
つたえたい KEEP ON DREAMING よるのやさしさ
Tsutaetai KEEP ON DREAMING Yoru no yasashisa
Quiero sentir SIGUE AMANDO Desde los ojos
かんじたい KEEP ON LOVING ひとみから
Kanjitai KEEP ON LOVING Hitomi kara
Primavera, verano, tomados de la mano
はるもなつもふたりてをとりあって
Haru mo natsu mo futari te wo toriatte
Otoño, invierno, mirando hacia el futuro juntos
あきもふゆもみらいみつめてる
Aki mo fuyu mo mirai mitsumete 'ru

En momentos vacíos, deshaciéndose de las heridas
うつろなときにおもいよせ きずをさらけだして
Utsuro na toki ni omoiyose Kizu wo sarakedashite
Corriendo, los fragmentos de un sueño se rompieron con el viento
かけぬけるごと ゆめのかけら かぜにくだけちった
Kakenukeru-goto yume no kakera kaze ni kudakechitta
La luz de la luna, el calor de una sola gota, cantando una canción de tarareo
つきあかり ひとつぶぬくもりをうたうららばい
Tsuki-akari hito-tsubu nukumori wo utau rarabai
El latido anhelante atraviesa la tranquilidad, superando la noche
あこがれのこどうがしずけさやぶるよるのりこえて
Akogare no kodou ga shizukesa yaburu yoru norikoete

Sonriendo SIGUE SOÑANDO Dejando atrás la duda
ほほえんで KEEP ON DREAMING まよいをすてて
Hohoende KEEP ON DREAMING Mayoi wo sutete
Cuidando SIGUE AMANDO Alzando el vuelo
みまもって KEEP ON LOVING はばたいて
Mimamotte KEEP ON LOVING Habataite

El cielo y el mar, entrelazando nuestro vínculo
そらもうみもふたりきずなをふかめ
Sora mo umi mo futari kizuna wo fukame
El viento y las nubes, mirando hacia el futuro juntos
かぜもくももみらいみつめてる
Kaze mo kumo mo mirai mitsumete 'ru

Ukekomete SIGUE SOÑANDO Como lo sientes en tu corazón
うけこめて KEEP ON DREAMING こころのままに
Ukekomete KEEP ON DREAMING Kokoro no mama ni
Envuelto SIGUE AMANDO Quiero transmitir
つつまれて KEEP ON LOVING とどけたい
Tsutsumarete KEEP ON LOVING Todoketai

Sonriendo SIGUE SOÑANDO Dejando atrás la duda
ほほえんで KEEP ON DREAMING まよいをすてて
Hohoende KEEP ON DREAMING Mayoi wo sutete
Cuidando SIGUE AMANDO Alzando el vuelo
みまもって KEEP ON LOVING はばたいて
Mimamotte KEEP ON LOVING Habataite