Blame or Blade

Culpa o Cuchilla

Blame or Blade

Abrazada por el calor intenso de la ciudadShakunetsu ni dakarete 'ru machi
La ilusión cambia de forma al respirarKokyuu koto ni katachi wo kaete yuku shinkirou
Escucho el latido que estalla, Ritmo y SuspiroKikoedasu hajikeru kodou Beat & Sigh
La espada que refleja el resplandor de un tifónTerikaesu yaiba wa kagayaku taifuun

Haz florecer la flor carmesí de tu corazónKokoro no kurenai no hana wo
Pregunté si era Culpa o CuchillaSakasete toikaketa Blame or Blade
Ser o no serTo be or not to be

*Ahora, en el viento que sopla*Ima fukiareru kaze ni
Otra vez se enciende la mechaMata hi ga tsuku doukasen
Simplemente desafía este cieloTada kono sora wo megake
La oportunidad de convertirse en fuegos artificialesHanabi ni naru chansu sa

Para no rendirse nuncaItsu akirameru tame ni
No soy un joven herido ahoraIma kizutsuku waka ja nai
Si tienes ese corajeSono yuuki sae areba
El día en que se cumplirán deseos y sueños llegaráNegai mo yume mo kanau hi ga kuru

Corre a través de las olas de la melodía Wave awayKakenukeru senritsu no nami Wave away
Como si estuviera ardiendo en este momentoKono shunkan ni kogarete 'ta you ni moeagaru
El gatillo que gira más allá del corazónKokoro yori saki mawari suru torigaa
Decide enfriarse de forma fríaHikigane wa tsumetaku kuuru ni kimete

Más allá del cristal empañadoKumotta garasu no mukou ni
El objetivo que se vislumbra es Culpa o CuchillaMisueta hyouteki wa Blame or Blade
Ser o no serTo be or not to be

**Incluso el viento que sopla ahora**Ima fukiareru kaze mo
Es un camino hacia el mañanaMata asu e no sutoraido
Sí, incluso el dolorSou Kurushimi mo minna
Vamos a convertirlo en fuerzaChikara ni kaete shimaou

Aunque mi corazón heridoIma kizutsuita mune ga
Tiemble de nuevo por el dolorMata itami ni furuete mo
Sí, si no olvidasSou mitsuzuketa yume wo
El sueño que seguiste, podrás superarloWasurenakereba kirinukerareru

**Ahora, en el viento que sopla**Ima fukiareru kaze ni
Otra vez se enciende la mechaMata hi ga tsuku doukasen
Simplemente desafía este cieloTada kono sora wo megake
La oportunidad de convertirse en fuegos artificialesHanabi ni naru chansu sa

**Incluso el viento que sopla ahora**Ima fukiareru kaze mo
Es un camino hacia el mañanaMata asu e no sutoraido
Sí, incluso el dolorSou Kurushimi mo minna
Vamos a convertirlo en fuerzaChikara ni kaete shimaou