Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Al desvanecerse los díasAs days fade
Me quedo ciegoI go blind
Buscando traer de vueltaLooking to bring back
Esos días que duraron para siempreThose days that lasted forever

Por el amor de ayerFor the love of yesterday
No puedo evitar arrepentirme de ese díaI can't help but regret that day
Todo se volvió grisEverything turned to grey
Incluso nuestros corazones se alejaronEven our hearts turned away
Cuando tomaste mi mano con feWhen you took my hand in faith
Eso fue cuando recordéThat's when I remembered
Que nuestros sueños estaban tan vivosOur dreams were so alive

Reloj de arena manchado, manchado de rojoHourglass stained, stained to red
Se trata de rendirse, dejar irIt's about giving up, letting go

Y mi mente está decidida en las nubes solo sentada allíAnd my minds made up on the clouds just sitting there
Y mi pecho comienza a ceder, el peso se acercaAnd my chest starts to cave, the weight is getting near
No puedo recordarI can't remember
(No puedo recordar)(I can't remember)
No puedo recordarI can't remember
(No puedo recordarte)(I can't remember you)

Y las lágrimas empujan por detrásAnd the tears push behind
Mientras las lágrimas caenAs the tears pour down
Y estaban escritas las palabrasAnd written were the words
No te dejes llevar por el momentoDon't get caught in the moment
Bueno, yo ya lo hiceWell, I already have
No puedo retroceder ahoraI can't go back now
Tengo que seguir adelanteI have to move ahead
Todo se volvió grisEverything turned to grey
Incluso mi corazón se alejóEven my heart turned away
Debo seguir adelanteI must move on
Debo encontrar esperanzaI must find hope
Que la juventud me espera al otro ladoThat youth awaits me on the other side
Debo seguir adelanteI must move on

¿Qué queda para mí aquí?What's left for me here
Me ahogaré con lo que quedaI'll choke on what's left over
[x2][x2]

Recordándote:Remembering you:
La arena sigue cayendoThe sand keeps falling down
Y los rostros van y vienenAnd faces come and go
Y los cielos siguen cambiando de azul a grisAnd the skies keep turning from blue to grey
Y cuando estoy atrapado en el momentoAnd when I'm caught in the moment
Y mi vida brilla como el díaAnd my life shines like the day
Recordaré el reloj de arena, el reloj de arenaI'll remember the hourglass, the hourglass