Alone Again

Solo Otra Vez

Alone Again

El aire era pesado, sentí que me aplastabaThe air was heavy, I felt it weigh me down
Me acosté y esperé a que vinierasI lay and waited for you to come round
Cuando abriste los ojos te miréWhen you opened your eyes I looked over at you
Y entendí por qué no podía moverme.And understood why I couldn't move.
No era el aire, ni la gravedad,It wasn't the air, nor gravity,
sino el pensamiento de estar contigo lo que se aferraba a mí.but the thought of being with you that clung to me

El sentimiento cambió cuando la luz se filtróThe feeling shifted as the light crept in
Miré a mi alrededor y descubrí que estaba solo otra vez.Looked around and found I was alone again

Corrí las cortinas y la luz entró a raudalesPulled the curtains back and light poured in
Pintó arcoíris sobre todoPainted rainbows over everything
Es curioso cómo me afectaIt's funny how it gets to me
No es más que honestidadIt's nothing but honesty
Pero como los sueños al amanecer, el sol se pone al atardecerBut like dreams at dawn, the sun sets at dusk
Y los espectros, todos se convierten en óxido.And the spectrums, they all turn to rust.

Te veré esta noche cuando los colores se desvanezcanI'll see you tonight when the colours all fade
No habrá pelea, pero te habrás ido al día siguiente.There'll be no fight, but you'll be gone the next day.

El sentimiento cambia cuando la luz se cuelaThe feeling shifts when the light creeps in
Miro adentro y descubro que estoy solo otra vez.Look inside and find that I'm alone again.